---
title: "瑜伽師地論 · 4項 助伴"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zgrmr000oib04ueqpua2a"
---

彼助伴者，謂作意、觸、受、想、思，欲、勝解、念、三摩地，慧、信、慚、愧、無貪、無瞋、無癡、精進、輕安、不放逸、捨、不害、貪、恚、無明、慢、見、疑，忿、恨、覆、惱、嫉、慳、誑、諂、憍、害，無慚、無愧，惛沈、掉舉、不信、懈怠、放逸、邪欲、邪勝解、忘念、散亂、不正知，惡作、睡眠、尋、伺，如是等輩俱有相應心所有法，是名助伴。

> これらの伴うものとは、作意・触・受・想・思、欲・勝解・念・三摩地・慧、信・慚・愧・無貪・無瞋・無痴・精進・軽安・不放逸・捨・不害、貪・恚・無明・慢・見・疑、忿・恨・覆・悩・嫉・慳・誑・諂・驕・害、無慚・無愧、惛沈・掉挙・不信・懈怠・放逸・邪欲・邪勝解・忘念・散乱・不正知、悪作・睡眠・尋・伺のことです。 このように、心と共に存在し、互いに関係し合う心の働きのすべてを「助伴」と呼びます。

同一所緣，非同一行相，一時俱有一一而轉，各自種子所生。

> 同じ対象に対して、考え方や捉え方はそれぞれ異なります。それらは同時に生じるのではなく、一つ一つが順番に現れ、それぞれが独自の原因（種子）から生じています。