---
title: "瑜伽師地論 · 2目 得"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zgv2s00eqib04tm97o77z"
---

問：以誰為先？誰為建立？誰和合故？得何法耶？答：聲聞、獨覺、如來種性為先。內分力為建立。外分力為和合故。證得煩惱離繫涅槃。內分力者，謂如理作意、少欲知足等內分善法，及得人身、生在聖處、諸根無缺、無事業障、於其善處深生淨信，如是等法名內分力。外分力者，謂諸佛興世、宣說妙法、教法猶存、住正法者隨順而轉、具悲信者以為施主，如是等法名外分力。

> 問う：何を先と為すか？誰を建立と為すか？誰が和合する故に、何の法を得るのか？ 答える：声聞、独覚、如来の種性を先と為す。内分力を建立と為す。外分力が和合する故に、煩悩の離繫である涅槃を証得する。 内分力とは、例えば如理作意、少欲知足などの内分の善法、及び人身を得ること、聖処に生まれること、諸根に欠けるところがないこと、事業の障りがないこと、その善処に深く浄信を生じること、このような法を内分力と名付ける。 外分力とは、例えば諸仏が世に興り、妙法を宣説し、教法がなお存続し、正法に住する者が随順して転じ、慈悲と信を備える者が施主となること、このような法を外分力と名付ける。