---
title: "瑜伽師地論 · 2項 釋內勝義學三慧者受彼施，教可應受"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zgv2s00f5ib045gnfqsy8"
---

又受施者有六種。一、受學受施，二、活命受施，三、貧匱受施，四、棄捨受施，五、羈遊受施，六、耽著受施。

> また、施しを受ける者にも六種類がある。 第一に、教えを学ぶために施しを受ける者。 第二に、生活のために施しを受ける者。 第三に、貧しくて施しを受ける者。 第四に、執着を捨てるために施しを受ける者。 第五に、旅の途中で施しを受ける者。 第六に、欲望にふけって施しを受ける者。

復有八種損惱。一、飢損惱，二、渴損惱，三、麁食損惱，四、疲倦損惱，五、寒損惱，六、熱損惱，七、無覆障損惱，八、有覆障損惱。復有六種損惱。一、俱生，二、所欲匱乏，三、逼切，四、時節變異，五、流漏，六、事業休廢。

> さらに、八種類の悩みや苦しみがあります。 一、飢えの苦しみ 二、渇きの苦しみ 三、粗末な食べ物の苦しみ 四、疲れ果てる苦しみ 五、寒さの苦しみ 六、暑さの苦しみ 七、覆いがない（避難所がない）苦しみ 八、覆いがある（閉ざされた環境による）苦しみ また、六種類の苦しみもあります。 一、生まれながらの苦しみ 二、欲しいものが得られない苦しみ 三、切迫した苦しみ 四、季節の変化による苦しみ 五、漏れ出る（失われる）苦しみ 六、仕事が途絶える苦しみ