---
title: "瑜伽師地論 · 2項 破執"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zgws800pbib04tsos231f"
---

今應問彼：汝何所欲？從前壞劫以來，為更有世間生起？為無起耶？

> 今、あなたに尋ねましょう。あなたはどう思いますか？ 過去の壊劫（世界が壊れる長い周期）以来、再び世界は生じるのでしょうか？それとも、生じないのでしょうか？

若言有者，世間有邊，不應道理。

> もし「ある」と言うなら、この世に果てがあるということになり、道理に合いません。

若言無者，非世間住，念世間邊，不應道理。

> もし「存在しない」と言うならば、それは世の中のあり方に基づいておらず、「世の中の果て」を考えること自体が道理に合わないことになる。

如是彼來有故，彼來無故，皆不應理，是故此論非如理說。

> そのように、「彼が来たから存在する」とか「彼が来ないから存在しない」という主張は、どちらも道理にかなっていません。ゆえに、この論は正しい見解に基づいたものではないのです。