---
title: "瑜伽師地論 · 1項 敘外執"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zgws800phib04d5g7n84u"
---

無因見論者，謂依止靜慮，及依止尋思。應知二種如經廣說。

> 「原因がないのに見解が生じる」という論について説明します。この論には、静慮（心を集中させる修行）に依るものと、憶測や思索に依るものの二種類があると知るべきです。これら二つについては、経典の中で詳しく述べられています。

問：何因緣故，彼諸外道依止尋思，起如是見，立如是論：我及世間皆無因生？

> 質問：どのような理由から、あの外道たちは思索に執着し、「我と世間はすべて原因なく生じる」という見解を起こし、そのような論を立てるのでしょうか？

答：略而言之，見不相續以為先故，諸內外事無量差別種種生起。或復有時，見諸因緣空無果報。

> 答えよう。簡単に言えば、見るという作用が途切れずに続くことを根本として、内面と外面のあらゆる出来事に数え切れないほどの違いや様々な現れ方が生じる。また、時には原因や条件が空であり、結果や報いがないと見なすこともある。

謂見世間，無有因緣，或時欻爾大風卒起，於一時間寂然止息；或時忽爾瀑河彌漫，於一時間頓則空竭；或時欝爾果木敷榮，於一時間颯然衰顇。

> 世の中には原因や縁（条件）がなくて、突然激しい風が吹き荒れ、そしてある時は静かに止んでしまうことがある。ある時は急に川が氾濫していたかと思うと、次の瞬間に涸れてしまう。またある時は木々が青々と茂っていたのに、一瞬で衰え枯れてしまう。