---
title: "瑜伽師地論 · 10目 金剛喻三摩地"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zh11101f0ib04z0pgru81"
---

復次，云何金剛喻三摩地？謂最後邊學三摩地。此三摩地最第一故，最尊勝故，極堅牢故，上無煩惱能摧伏故，摧伏一切諸煩惱故，是故此定名金剛喻。譬如金剛，其性堅固，諸末尼等不能穿壞，穿壞一切末尼寶等。此定亦爾，故喻金剛。

> さらに、金剛のような三昧とは何か。それは、修行の最終段階にある三昧のことである。この三昧は、最も優れており、最も尊く、極めて堅固であり、いかなる煩悩もそれを打ち負かすことができず、逆にすべての煩悩を打ち砕く。ゆえに、この三昧を「金剛のたとえ」と呼ぶ。ちょうど金剛が本性として堅固であり、あらゆる宝珠がそれを穿つことができず、逆にすべての宝珠を穿つことができるように、この三昧もまた同様である。ゆえに金剛にたとえられるのである。