---
title: "瑜伽師地論 · 3目 無想三摩缽底"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zh11101f4ib04utgxtk7d"
---

復次，云何無想三摩鉢底？謂已離遍淨欲，未離上欲，求出離想作意為先，諸心心法滅。

> 次に、無想三摩鉢底（むそうさんまぼってい）とは何でしょうか。これは、すでに遍浄天への欲を離れたものの、さらに上の境地への欲はまだ離れておらず、解脱を求める心構えを第一として、あらゆる心の働きが止まった状態をいいます。

問：以何方便入此等至？

> 問：どのような方法でこの境地に至ることができるのか？

答：觀想如病、如癰、如箭，入第四靜慮，修背想作意，於所生起種種想中厭背而住。唯謂無想寂靜微妙，於無想中持心而住。如是漸次離諸所緣，心便寂滅。於此生中，亦入亦起。若生於彼，唯入不起。其想若生，便從彼沒。

> 答え：病気のように、できもののように、矢のように観想し、第四禅定に入り、背想の作意を修める。生じる様々な想いに対して厭い背きながら留まる。ただ無想のみが寂静で微妙であると捉え、無想の中に心を保ち留まる。このように徐々にあらゆる対象から離れていくと、心は静かに消滅する。この世では、その状態に入ることも起きることもできる。もしその世界に生まれたならば、入るのみで起きることはない。もし想いが生じれば、そこから消え去るのである。