---
title: "瑜伽師地論 · 1章 標列五明處"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zh1vp01ipib04ibozxkgs"
---

### 本地分中聞所成地第十之一1章 標列五明處

> 第一章 五明処を列挙する

已說有心無心地。

> 心がある状態（有心）と心がない状態（無心地）について説明しました。

云何聞所成地？謂若略說，於五明處名句文身無量差別，覺慧為先，聽聞、領受、讀誦、憶念。又於依止名身、句身、文身義中，無倒解了。如是名為聞所成地。

> 聞所成地とは何か。簡潔に言えば、五明処（五つの学問分野）における名・句・文という表現の無限の違いについて、知恵と理解を基本として、聴聞し、受け止め、読誦し、記憶することである。さらに、名・句・文という表現に基づく意味を、誤りなく正しく理解すること。これを聞所成地という。

何等名五明處？謂內明處、醫方明處、因明處、聲明處、工業明處。

> 五つの明の領域（五明処）とは何でしょうか。それは、内明処（内なる智慧の領域）、医方明処（医療の領域）、因明処（因果の道理の領域）、声明処（言語や音声の領域）、工業明処（技術や工芸の領域）です。