---
title: "瑜伽師地論 · 1項 捨言"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zh3mi01rmib04vu3msw8u"
---

捨言者，謂立論者，以十三種詞謝對論者，捨所言論。何等名為十三種詞？謂立論者謝對論者曰：我論不善，汝論為善；我不善觀，汝為善觀；我論無理，汝論有理；我論無能，汝論有能；我論屈伏，汝論成立；我之辯才唯極於此，過此已上更善思量，當為汝說；且置是事，我不復言。以如是等十三種詞謝對論者，捨所言論。捨所論故，當知被破，為他所勝，墮在他後，屈伏於彼。是故捨言，名墮負處。

> 捨言とは、論者（立論者）が、十三種類の言葉を使って相手の論者（対論者）に謝罪し、自らの主張を放棄することを言います。その十三種類の言葉とは何かというと、立論者が対論者に次のように述べることです。「私の論は正しくなく、あなたの論が正しい。私は正しく見極めておらず、あなたが正しく見極めている。私の論には道理がなく、あなたの論には道理がある。私の論には力がなく、あなたの論には力がある。私の論は打ち負かされ、あなたの論は成立している。私の弁才はこの程度で、これ以上はよく考え直してから、あなたに述べましょう。この話はここまでにして、私はもう述べません。」このように十三種類の言葉で対論者に謝罪し、自らの主張を放棄するのです。主張を放棄したことにより、論破されたと知られ、相手に負かされ、相手の後ろに立ち、相手の前に屈することになります。ですから、捨言は「堕落する場所（墮負處）」と呼ばれるのです。