---
title: "瑜伽師地論 · 1節 種姓自性"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zh8pe029fib04eho9729w"
---

云何種姓？謂住種姓補特伽羅，有種子法。由現有故，安住種姓補特伽羅，若遇勝緣，便有堪任、便有勢力、於其涅槃能得能證。

> 種姓とは何かというと、種姓にとどまる人が持っている「原因となる性質」のことです。この性質が現に存在するからこそ、種姓にとどまる人は、もし素晴らしい縁に出会えば、能力が備わり、力が現れ、涅槃を体得し、悟りを開くことができるのです。

問：此種姓名有何差別？

> 質問：この種の名前にはどのような違いがあるのでしょうか？

答：或名種子，或名為界，或名為性，是名差別。

> 答えよう。あるものは「種子」と名づけられ、あるものは「界」と名づけられ、あるものは「性」と名づけられる。これらを「差別」と呼ぶ。

問：今此種姓以何為體？

> 問う：この種姓（しょうじょう）とは、何を本体とするのでしょうか。

答：附在所依，有如是相，六處所攝。從無始世展轉傳來，法爾所得。於此立有差別之名，所謂種姓、種子、界、性。是名種姓。

> 答：その基盤となるものには、次のような特徴があります。すなわち、六つの感覚器官に含まれ、始まりのない時から伝え継がれ、自然に備わっているものです。これには種姓、種子、界、性といった様々な名称があります。これが種姓と呼ばれるものです。