---
title: "瑜伽師地論 · 3目 重解"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zh8pe029nib04q0g8ljiw"
---

彼由如是漸次修行，後後轉勝、轉增、轉上，修集諸緣，初自圓滿，依三摩地以為最後。得如是心清淨鮮白，無諸瑕穢，離隨煩惱，質直堪能，安住無動。若復獲得依四聖諦，為令遍知、永斷、作證、修習他音教授教誡；便有如是堪能勢力，發生如理所引作意，及彼為先所有正見。由此便能於四聖諦入真現觀，圓滿解脫，於無餘依般涅槃界而般涅槃。

> 彼はこのように次第に修行を進め、徐々に優れ、増し、高まっていく。諸々の縁を修め集めて、初めに自らを円満にし、最後に三昧に依り処とする。かくして心は清らかで真っ白になり、汚れや瑕がなく、微細な煩悩からも離れ、素直でしっかりと安住し、動じることがない。 さらに、四つの聖なる真理に基づき、それらを完全に知り、永遠に断ち、体得し、修習するために、他の人からの教えや戒めを得れば、そのような力が備わる。それによって道理にかなった心の働きが生じ、それに先立って正しい見解が生まれる。このことから、四つの聖なる真理に対して真実の悟りに入り、完全に解脱し、余りの執着のない涅槃の境地において涅槃に入るのである。