---
title: "瑜伽師地論 · 2項 己趣入者三品"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zh8pe02a9ib049oqu7v91"
---

如是等類已得趣入補特伽羅已趣入相，當知無量，我於是中已說少分。如是諸相，若有安住下品善根而趣入者，當知下品，名有間隙，未能無間，未善清淨。若有安住中品善根而趣入者，當知中品。若有安住上品善根而趣入者，當知上品，無有間隙，已能無間，已善清淨。

> このようにして、悟りへの道に入った人々の、その入り方の様相は無数にありますが、私はその一部をすでに説きました。 これらの様相のうち、もし下位の善根（善い行いの基盤）に安住して道に入るなら、それは下位のものと知るべきです。そこには間隙（途切れ）があり、まだ絶え間なく続いておらず、清らかになりきっていません。 もし中位の善根に安住して道に入るなら、それは中位のものと知るべきです。 もし上位の善根に安住して道に入るなら、それは上位のものと知るべきです。そこには間隙がなく、すでに絶え間なく続いており、すでに清らかになりきっています。