---
title: "瑜伽師地論 · 1節 獨覺種姓"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zhjru03kpib04d7dexr3m"
---

云何獨覺種姓？謂由三相，應正了知。一者、本性獨覺，先未證得彼菩提時，有薄塵種姓。由此因緣，於憒鬧處，心不愛樂；於寂靜處，深心愛樂。二者、本性獨覺，先未證得彼菩提時，有薄悲種姓。由是因緣，於說正法利有情事，心不愛樂；於少思務寂靜住中，深心愛樂。三者、本性獨覺，先未證得彼菩提時，有中根種，姓，是慢行類。由是因緣，深心希願無師、無敵而證菩提。

> 独覚の種姓とは何か？三つの特徴によって正しく理解すべきである。 第一に、本来の独覚は、まだ菩提を証得していない時に、煩悩の薄い種姓を持っている。この因縁によって、にぎやかな場所を好まず、静かな場所を深く愛好する。 第二に、本来の独覚は、まだ菩提を証得していない時に、慈悲の薄い種姓を持っている。この因縁によって、正法を説き有情を利益することを好まず、わずかな務めで静かに住することを深く愛好する。 第三に、本来の独覚は、まだ菩提を証得していない時に、中程度の根機を持つ種姓であり、慢心の強い類である。この因縁によって、師なく敵なくして菩提を証得することを深く願い求める。