---
title: "瑜伽師地論 · 3目 白法與四隨煩惱相違"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zhkmg03osib04s2777g7o"
---

何等名為種姓菩薩白法相違四隨煩惱？謂放逸者，由先串習諸煩惱故，性成猛利、長時煩惱，是名第一隨煩惱姓。又愚癡者、不善巧者，依附惡友，是名第二隨煩惱性。又為尊長、夫主、王賊及怨敵等所拘逼者，不得自在，其心迷亂，是名第三隨煩惱性。又資生具有匱乏者，顧戀身命，是名第四隨煩惱性。

> 種姓を持つ菩薩に逆らう四つの随煩悩とは何か。それは以下の通りである。 第一に、放逸な者は、過去からの煩悩の習慣によって、その煩悩が非常に強く、長く続く性質を持つ。これを第一の随煩悩の性質という。 第二に、愚かで、巧みでない者は、悪友に依存する。これを第二の随煩悩の性質という。 第三に、目上の人や夫、王、盗賊、怨敵などに拘束され、自由を奪われ、心が混乱する者。これを第三の随煩悩の性質という。 第四に、生活の資材が不足し、身や命に執着する者。これを第四の随煩悩の性質という。