---
title: "瑜伽師地論 · 1項 略辨三種威力"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zhmbl03xuib04op7md1vt"
---

云何諸佛菩薩威力？當知略有三種。一者、聖威力。謂佛菩薩得定自在，依定自在，隨其所欲一切事成。心調柔故，善修心故，是名聖威力。二者、法威力。謂諸勝法有廣大果，有大勝利，是名法威力。此中法者，即是六種波羅蜜多。所謂布施乃至般若。如是諸法有大威力，名法威力。三者、俱生威力。謂佛菩薩先集廣大福德資糧，證得俱生甚希奇法，是名俱生威力。

> さて、諸仏・菩薩の威力とは、おおよそ三種類にまとめられます。 第一に、聖威力（しょういりき）です。これは、仏や菩薩が禅定において自在を得て、その自在の力によって、望むままにすべてのことを成就する力を言います。心が柔らかに調えられ、よく修行されているからです。これを聖威力といいます。 第二に、法威力（ほういりき）です。これは、優れた教え（法）が広大な結果をもたらし、大きな利益があることを指します。これを法威力といいます。ここで言う「法」とは、六つの波羅蜜多（パーラミター）、すなわち布施から智慧に至るものです。これらの教えには偉大な力があるので、法威力と呼ばれます。 第三に、俱生威力（くしょういりき）です。これは、仏や菩薩が過去に広大な功徳の糧を積み重ねた結果、生まれながらにして極めて希有な力を身につけていることを言います。これを俱生威力といいます。