---
title: "瑜伽師地論 · 4項 戒所作"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zhqlv04dsib0482ugrngv"
---

如是如上所說一切自性戒等九種尸羅，當知三種淨戒所攝。謂律儀戒、攝善法戒、饒益有情戒。

> 以上に述べた九つの戒律（自性戒など）は、すべて三種類の清らかな戒めに含まれると知るべきです。すなわち、律儀戒（規則を守る戒め）、摂善法戒（善い行いを積む戒め）、饒益有情戒（生きとし生けるものを利益する戒め）です。

如是三種菩薩淨戒，以要言之，能為菩薩三所作事。謂律儀戒能安住其心，攝善法戒能成熟自佛法，饒益有情戒能成熟有情。

> この三つの菩薩の清らかな戒めとは、簡単に言えば、菩薩の三つの行いを成し遂げるものである。すなわち、律儀戒は心を落ち着けて保ち、攝善法戒は自らの悟りの道を育て、饒益有情戒はあらゆる生きとし生けるものを救い育てるのである。

如是總攝一切菩薩所應作事。所謂欲令現法樂住安住其心，身心無倦，成熟佛法、成熟有情。

> このように、すべての菩薩が行うべきことは、次のようにまとめられます。すなわち、現在の安らかな境地に心を落ち着け、心身ともに疲れることなく、悟りの境地を深め、他者を育てることです。