---
title: "瑜伽師地論 · 6目 一切種忍"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zhqlv04e3ib04iw0ij95f"
---

云何菩薩一切種忍？當知此忍，六種、七種，總十三種。

> 菩薩のあらゆる種類の忍耐とは何でしょうか。この忍耐には、六種類と七種類があり、合わせて十三種類あると知るべきです。

云何六種？謂諸菩薩，了知不忍非愛異熟，由怖畏故，勤修行忍。於諸有情有哀憐心、有悲愍心、有親愛心，由親善故，勤修行忍。於其無上正等菩提猛利欲樂，為圓滿忍波羅蜜多，由是因緣，勤修行忍。如世尊說：夫出家者，具忍辱力。由是因緣，不應出家受具足戒而行不忍。由法受故，勤修行忍。種姓具足，先串習忍，於今現在安住自性，故能修忍。知一切法遠離有情，唯見諸法無戲論性，諦察法故，能修行忍。

> 六種類とは何か。諸々の菩薩は、耐え忍ばないことには好ましくない報いがあると知り、その恐れのゆえに、努めて忍を修行する。また、生きとし生けるものに対して哀れみの心、悲しみの心、親しみ愛する心を持ち、その親しみ善き心ゆえに、努めて忍を修行する。また、無上正等菩提に対して強い喜びと願望を持ち、波羅蜜多の忍を満たさんがために、その因縁によって努めて忍を修行する。世尊がおっしゃる通り、「出家した者は、忍辱の力を具えるべきである」。この因縁によって、出家して具足戒を受けながら、忍ばないことを行ってはならない。法を受けたという理由によって、努めて忍を修行する。種姓を具え、以前から忍に慣れており、現在において自らの性質として安住しているがゆえに、忍を修行できるのである。また、一切の法が有情から遠く離れており、ただ諸法に戯論のない性質のみを見て、法を深く観察するゆえに、忍を修行できるのである。

云何七種？謂於一切不饒益忍，從一切忍。一切處忍，謂於屏處及大眾前皆能修忍。一切時忍，謂晝初分，若晝中分，若晝後分，若夜，若日，若去來今，若病不病，若臥，若起，常能修忍。由身行忍，不捶打故。由語行忍，不出一切非愛言故。由意行忍，不憤發故，不持污濁惡意樂故。

> 七つの種類とは何か。すなわち、あらゆる不利益を忍ぶこと、すべてのものに対して忍ぶこと。あらゆる場所で忍ぶこととは、人目のないところでも大勢の前でも、忍びの実践ができること。あらゆる時に忍ぶこととは、朝、昼、夕方、夜、日中、過去・未来・現在、病気の時も健康な時も、横になっている時も起きている時も、常に忍びを実践すること。身体による忍びとは、他者を打ち叩かないこと。言葉による忍びとは、一切の愛しくない言葉を発しないこと。心による忍びとは、怒りの心を起こさず、汚れた悪意を抱かないこと。