---
title: "瑜伽師地論 · 4目 一切門精進"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zhqlv04efib04d8xjikbt"
---

云何菩薩一切門精進？謂此精進略有四種。一、離染法精進，二、引白法精進，三、淨除業精進，四、增長智精進。

> 菩薩の「すべての門における精進」とは何か？ それは、大きく分けて次の四つの種類がある。 1. 煩悩を離れるための精進 2. 善い行いを引き寄せるための精進 3. 過去の行い（カルマ）を清めるための精進 4. 智慧を高めるための精進

離染法精進者，謂諸菩薩所有精進，能令一切結、縛、隨眠、隨煩惱、纏未生不生，已生斷滅。

> ここで「煩悩を離れるための努力」とは、すべての菩薩が行う努力のことを指します。この努力によって、あらゆる束縛、執着、潜在的な煩悩、付随する煩悩、心を絡め取る煩悩が、まだ生じていないものは生じず、すでに生じたものは断ち切られ、消え去るのです。

引白法精進者，謂諸菩薩所有精進，一切善法未生令生，已生令住、令不忘失、增長廣大。

> 白法に精進するとは、諸々の菩薩における精進のことであり、すべての善い法について、まだ生じていないものを生じさせ、すでに生じたものを確かに保ち、忘れず失わないようにし、成長させ広大にすることをいう。

淨除業精進者，謂諸菩薩所有精進，能令三業皆悉清淨，能攝妙善身語意業。

> 浄業精進とは、菩薩のあらゆる精進が、身・口・意の三つの行いをすべて清らかにし、真に善い行いへと導くことをいいます。

增長智精進者，謂諸菩薩所有精進，能集、能增聞思修慧。

> 智慧を高める精進とは、菩薩たちの精進のことであり、それによって聞くこと・思惟すること・修行することの智慧を集め、高めることができるものを指します。