---
title: "瑜伽師地論 · 3目 難行愛語"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zhrge04ieib046nl9hfn2"
---

云何菩薩難行愛語？當知此語略有三種。若諸菩薩，於能殺害怨家惡友，以善淨心、無穢濁心，思擇為說若慰喻語、若慶悅語、若勝益語，當知是名菩薩第一難行愛語。若諸菩薩，於其上品愚癡鈍根諸有情所，心無疑慮，思擇為說種種法教，誓受疲勞，如理如法，如善攝取，當知是名菩薩第二難行愛語。若諸菩薩，於其諂詐欺誑親教、軌範、尊長真實福田行邪惡行諸有情所，無嫌恨心、無恚惱心，思擇為說若慰喻語、若慶悅語、若勝益語，當知是名菩薩第三難行愛語。

> 菩薩の難しい愛語とは何か。知るべきことに、この言葉には大きく三つの種類がある。 第一に、菩薩が自らを殺そうとする怨敵や悪友に対して、清らかで穢れのない心で、よく考えた上で慰めの言葉、喜びの言葉、あるいは向上を促す言葉を語ること。これが菩薩の第一の難しい愛語である。 第二に、菩薩が特に愚かで理解が遅い者たちに対して、迷いやためらいなく、よく考えて様々な教えを説き、疲れを知らずに努め、道理にかなった正しい方法で、適切に導くこと。これが菩薩の第二の難しい愛語である。 第三に、菩薩が偽りや欺きで師や尊長、真実の福田である者に対して悪行をなす者たちに対しても、嫌悪や怒りの心を起こさず、よく考えて慰めの言葉、喜びの言葉、あるいは向上を促す言葉を語ること。これが菩薩の第三の難しい愛語である。