---
title: "瑜伽師地論 · 4目 一切門愛語"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zhrge04ifib04r9asgh8j"
---

云何菩薩一切門愛語？當知此語略有四種。一、欲斷諸蓋向善趣者，為說先時所應作法。二、遠離諸蓋心調善者，為說增進四聖諦等相應正法。三、在家出家多放逸者，無倒諫誨，方便令其出離放逸行，住不放逸行。四、於諸法中多疑惑者，為令當來離疑惑故，為說正法論義決擇。

> 菩薩の「すべてを包み込む愛語」とは何でしょうか。それは、大きく分けて四つの種類があります。 一つ目は、心の覆い（五蓋）を断ち切り、より善い生に向かおうとする人に対して、まず実践すべき基本的な教えを説くことです。 二つ目は、すでに心の覆いから離れ、心が穏やかで善く調えられた人に対して、さらに深い悟りへと進むため、四つの聖なる真理（四聖諦）など、真理にかなった正しい教えを説くことです。 三つ目は、在家・出家を問わず、心が放逸に陥っている人に対して、誤りのない言葉で諫め、導き、その放逸な生き方から離れ、怠らない生き方に留まるよう、巧みに助けることです。 四つ目は、様々な教えについて多くの疑問や迷いを抱いている人に対して、将来、その疑いから解放されるようにとの願いを込めて、正しい教えについての議論や決断を助けることです。