---
title: "瑜伽師地論 · 3項 利行"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zhrgf04ilib04x2dxw31l"
---

云何菩薩利行？謂此利行廣如愛語，應知其相。

> どのようなことが菩薩の利行（他者の利益となる行動）でしょうか。それは、先に述べた愛語（思いやりのある言葉）と同様に幅広く、そのあり方を知るべきです。

於利行中餘差別義，我今當說。謂諸菩薩，由一切品差別愛語，隨說彼彼趣義利行，饒益有情，故名利行。

> 利益のある行いに関するその他の違いについて、これからお話しします。 つまり、菩薩たちは、あらゆる種類の状況に応じた適切な言葉（愛語）を用いて、それぞれの状況に合った利益のある行いを説き、人々の幸福を助けるのです。このことから、これを「利行」と呼びます。