---
title: "瑜伽師地論 · 3目 心無厭倦"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zhsb504mvib04tcfvcpdx"
---

云何菩薩心無厭倦？當知菩薩由五因緣，普於一切正加行中，心無厭倦。一者、菩薩性自有力，故無厭倦。二者、菩薩即於如是無厭倦心數數串習，故無厭倦。三者、菩薩方便攝受精進勇猛，能正隨觀前後所得展轉殊勝，故無厭倦。四者、菩薩成就猛利增上妙慧正思擇力，故無厭倦。五者、菩薩於諸有情猛利悲心、極哀愍心恒常現前，故無厭倦。

> どのようにして菩薩は心に倦むことがないのでしょうか。知るべきです、菩薩には五つの因縁によって、あらゆる真摯な修行において心に倦むことがありません。 第一に、菩薩は本来、自ら力があるため、倦むことがありません。 第二に、菩薩はこの倦むことのない心を何度も繰り返し慣れ親しむため、倦むことがありません。 第三に、菩薩は巧みな方法で精進と勇猛さを保ち、前後の修行で得られる成果が次第に優れていくことを正しく観察するため、倦むことがありません。 第四に、菩薩は鋭く増上な妙なる智慧と正しく思考し選択する力を成就しているため、倦むことがありません。 第五に、菩薩は全ての生きとし生けるものに対して鋭い悲しみの心と深い哀れみの心を常に現前させているため、倦むことがありません。