---
title: "景德傳燈錄 · 洪州泐潭法會禪師"
description: "景德传灯录由宋代高僧道原编纂，成书于景德年间（1004-1007年），是中国佛教禅宗重要史传类典籍。全书共三十卷，收录自释迦牟尼至五代末年的禅宗祖师1701人，以法脉传承为脉络，记录历代禅师的机缘语录、公案典故。作为现存最早的传灯体著作，该书系统记载了禅宗五家七宗的传承体系，保存了大量珍贵史料，对研究中国禅宗发展史具有不可替代的价值。景德传灯录与五灯会元并称为禅宗两大灯录，被后世奉为禅门经典，不仅影响了宋明理学的发展，更成为东亚禅佛教传播的重要文献依据。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmaarbra700e8jy04pmkm4cn3"
---

洪州泐潭法會禪師問馬祖。如何是西來祖師意。祖曰。低聲近前來。師便近前。祖打一摑云。六耳不同謀。來日來。師至來日猶入法堂云。請和尚道。祖云。且去。待老漢上堂時出來。與汝證明。師乃悟云。謝大眾證明。乃繞法堂一匝便去。

> 洪州の潙潭法会禅師が馬祖に問うた。 「西来の祖師（達磨）の意とは、いったい何でしょうか。」 馬祖が言った。 「声をひそめて、もっと前に来なさい。」 法会が近づくと、馬祖は平手でぽんと叩きながら言った。 「三人寄れば文殊の知恵（\*六耳、つまり三人で謀ることはできない）。明日また来なさい。」 翌日、法会は法堂に入ると、 「和尚様、どうかお示しください。」と請うた。 馬祖は言った。 「まあ、そのままお行きなさい。老僧が上堂の際に出てきて、あなたに証明してあげよう。」 法会ははっと悟って言った。 「大衆の皆さま、証明ありがとうございます。」 そして法堂を一巡りして、そのまま去って行った。