---
title: "景德傳燈錄 · 廬州澄心院旻德和尚"
description: "景德传灯录由宋代高僧道原编纂，成书于景德年间（1004-1007年），是中国佛教禅宗重要史传类典籍。全书共三十卷，收录自释迦牟尼至五代末年的禅宗祖师1701人，以法脉传承为脉络，记录历代禅师的机缘语录、公案典故。作为现存最早的传灯体著作，该书系统记载了禅宗五家七宗的传承体系，保存了大量珍贵史料，对研究中国禅宗发展史具有不可替代的价值。景德传灯录与五灯会元并称为禅宗两大灯录，被后世奉为禅门经典，不仅影响了宋明理学的发展，更成为东亚禅佛教传播的重要文献依据。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmaarbwhy00ucjy04gw65j0zv"
---

廬州澄心院旻德和尚在興化時。遇興化和尚示眾云若是作家戰將。便請單刀直入。更莫如何若何。師出禮三拜起而喝。興化亦喝。師再喝。化亦喝。師乃作禮歸眾。化云。旻德今夜較却興化二十棒。然雖如是是他旻德會旻。德且不是喝。

> 廬州澄心院の旻徳和尚が興化にいた時のこと。興化和尚が大衆に向かって示して言った。「もし本当の達人ならば、刃を抜いてまっすぐに切り込んで来なさい。あれこれと理屈を言うことはない」。そこで旻徳師が進み出て、三度礼拝し、立ち上がって一喝した。興化もまた一喝した。旻徳師が再び喝し、興化もまた喝した。そして旻徳師は礼をして大衆の中に戻った。興化は言った。「旻徳よ、今夜はお前の方が余計に二十棒多い。しかしそうは言うものの、かれは本当にわかっている。旻徳はただの掛け声ではないのだ」。