---
title: "景德傳燈錄 · 吉州資福貞邃禪師"
description: "景德传灯录由宋代高僧道原编纂，成书于景德年间（1004-1007年），是中国佛教禅宗重要史传类典籍。全书共三十卷，收录自释迦牟尼至五代末年的禅宗祖师1701人，以法脉传承为脉络，记录历代禅师的机缘语录、公案典故。作为现存最早的传灯体著作，该书系统记载了禅宗五家七宗的传承体系，保存了大量珍贵史料，对研究中国禅宗发展史具有不可替代的价值。景德传灯录与五灯会元并称为禅宗两大灯录，被后世奉为禅门经典，不仅影响了宋明理学的发展，更成为东亚禅佛教传播的重要文献依据。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmaarbxdy00x0jy04d8npsd1v"
---

吉州資福貞邃禪師第二世住僧問。和尚見古人得何意旨便歇去。師作圓相示之。問如何是古人歌。師作圓相示之。問如何是最初一句。師曰。未具世界時闍梨亦在此。問百丈卷席意如何師。良久。問古人道前三三後三三意如何。師曰。汝名什麼。曰某甲。師曰。喫茶去。師謂眾曰。隔江見資福剎竿便迴去。脚跟也好與三十棒。豈況過江來時。有僧才出師曰。不堪共語。問如何是古佛心。師曰。山河大地。

> 吉州資福貞邃禅師（第二世住職）。ある僧が問う、「和尚は古人のどのような意旨を見て、そのまま休まれたのですか。」師は円相を示した。問う、「古人の歌とはどのようなものですか。」師は円相を示した。問う、「最初の一句とは何ですか。」師は言う、「世界がまだ形を成していない時、あなたもここにいたのだよ。」問う、「百丈が座を巻き上げた意図はどうでしょうか。」師はしばらく黙っていた。問う、「古人は『前三三、後三三』と言いましたが、その意図はどうでしょうか。」師は言う、「あなたの名前は何というのか。」僧が言う、「某甲と申します。」師は言う、「お茶でも飲みなさい。」師は僧たちに言った、「川を隔てて資福の寺の竿を見てすぐに引き返した者は、その足元にも三十棒を加えるべきだ。ましてや川を渡ってここに来た者においてはなおさらだ。」その時、一人の僧が進み出ると、師は言った、「話し合うに値しない。」問う、「古仏の心とは何ですか。」師は言う、「山や川、大地のことだ。」