---
title: "景德傳燈錄 · 洪州泐潭寶峯和尚"
description: "景德传灯录由宋代高僧道原编纂，成书于景德年间（1004-1007年），是中国佛教禅宗重要史传类典籍。全书共三十卷，收录自释迦牟尼至五代末年的禅宗祖师1701人，以法脉传承为脉络，记录历代禅师的机缘语录、公案典故。作为现存最早的传灯体著作，该书系统记载了禅宗五家七宗的传承体系，保存了大量珍贵史料，对研究中国禅宗发展史具有不可替代的价值。景德传灯录与五灯会元并称为禅宗两大灯录，被后世奉为禅门经典，不仅影响了宋明理学的发展，更成为东亚禅佛教传播的重要文献依据。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmaarbz4i011wjy04azb8n7w1"
---

洪州泐潭寶峯和尚。有僧新到。師謂曰。其中事即易道。不落其中事始終難道。僧曰。某甲在途時便知有此一問。師曰。更與二十年行脚也不較多。曰莫不契和尚意麼。師曰。苦瓜那堪待客。師問僧。古人有一路接後進初心。汝還知否。曰請師指出古人一路。師曰。恁麼即闍梨知了也。曰頭上更安頭。師曰。寶峯不合問仁者。曰問又何妨。師曰。遮裏不曾有人亂說道理出去。

> 洪州潙潬寶峯和尚のもとに、新しい僧がやって来た。和尚が言った。「その中の事は言い易いが、その中に落ちない事は終始言い難い。」僧が言った。「私は旅の途中で、すでにこの問いがあることを知っていました。」和尚が言った。「さらに二十年、修行の旅を続けても、それほど変わらないだろう。」僧が言った。「私の答えは、和尚の意に叶わないのでしょうか？」和尚が言った。「苦瓜を客に出すわけにはいかないな。」和尚が別の僧に問うた。「古人には、初心者の後進を導く一つの道があった。お前はそれを知っているか？」僧が言った。「どうか和尚が、古人のその一つの道を示してください。」和尚が言った。「そう言うなら、あなたはもう分かっているのだな。」僧が言った。「頭の上に、さらに頭を乗せるようなものです。」和尚が言った。「寶峯は、あなたに問うべきではなかった。」僧が言った。「問うことに、何の差し障りがありましょうか。」和尚が言った。「ここでは、誰も勝手に道理を語った者はなかった。出て行きなさい。」