---
title: "景德傳燈錄 · 延州伏龍山延慶院奉璘禪師"
description: "景德传灯录由宋代高僧道原编纂，成书于景德年间（1004-1007年），是中国佛教禅宗重要史传类典籍。全书共三十卷，收录自释迦牟尼至五代末年的禅宗祖师1701人，以法脉传承为脉络，记录历代禅师的机缘语录、公案典故。作为现存最早的传灯体著作，该书系统记载了禅宗五家七宗的传承体系，保存了大量珍贵史料，对研究中国禅宗发展史具有不可替代的价值。景德传灯录与五灯会元并称为禅宗两大灯录，被后世奉为禅门经典，不仅影响了宋明理学的发展，更成为东亚禅佛教传播的重要文献依据。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmaarc3gx01fnjy04zcx950sn"
---

延州伏龍山延慶院奉璘禪師。問如何是和尚家風。師曰。橫身臥海。日裏挑燈。問如何是伏龍境。師曰。山峻水流急三春足異華。問和尚還愛財色也無。師曰。愛曰既是善知識。為什麼却愛財愛色。師曰。知恩者少負恩者多。師問火頭。培火了未。曰低聲。師曰。什麼處得遮消息來。曰不假多言。師曰。省錢易飽喫了還飢。問如何是和尚家風。師曰。長虀冷飯。曰又太寂寞生。師曰。僧家合如是。

> 延州伏龍山延慶院の奉璘禅師がある僧に問われた。「和尚の家風はいかがですか。」師は答えた。「横たわって海に臥し、昼間に燈を挑む。」 僧が問う。「伏龍の境は如何ですか。」師は答えた。「山は峻しく水流は急、三春には異花が満ちる。」 僧が問う。「和尚は財や色をお愛しになりますか。」師は言った。「愛する。」僧が言った。「既に善知識であるのに、どうして財や色を愛するのですか。」師は言った。「恩を知る者は少なく、恩に背く者は多い。」 師が火頭（かまど番の僧）に問う。「火を育て終わったか。」火頭は言った。「声を低く。」師は言った。「どこでこの消息を得たのか。」火頭は言った。「多くを語るには及ばぬ。」師は言った。「金を惜しめば腹は満ちるが、食べ終わればまた飢える。」 僧が問う。「和尚の家風はいかがですか。」師は答えた。「長く漬けた菜と冷めた飯。」僧が言った。「あまりに寂しくはありませんか。」師は言った。「僧家は本来このようにあるべきだ。」