---
title: "景德傳燈錄 · 杭州龍華寺契盈廣辯周智大師"
description: "景德传灯录由宋代高僧道原编纂，成书于景德年间（1004-1007年），是中国佛教禅宗重要史传类典籍。全书共三十卷，收录自释迦牟尼至五代末年的禅宗祖师1701人，以法脉传承为脉络，记录历代禅师的机缘语录、公案典故。作为现存最早的传灯体著作，该书系统记载了禅宗五家七宗的传承体系，保存了大量珍贵史料，对研究中国禅宗发展史具有不可替代的价值。景德传灯录与五灯会元并称为禅宗两大灯录，被后世奉为禅门经典，不仅影响了宋明理学的发展，更成为东亚禅佛教传播的重要文献依据。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmaarc4cj01k8jy04jhmxfsro"
---

杭州龍華寺契盈廣辯周智大師。本福州黃蘗山受業。於長慶領旨。住後僧問。如何是龍華境。師曰。翠竹搖風寒松鎖月。僧曰。如何是境中人。師曰。切莫唐突。問如何是三世諸佛道場。師曰。莫別瞻禮。僧曰。恁麼則亘古亘今。師曰。是什麼年中。問如何是黃蘗山主。師曰。謝仁者相訪。問如何是黃蘗境。師曰。龍吟瀑布水雲起翠微峯。

> 杭州龍華寺の契盈広辯周智大師は、もともと福州の黄蘗山で修行を積んだ方です。長慶において宗旨を受け継ぎ、その後住職となりました。ある僧が問うて曰く、「如何なるか是れ龍華の境」。師曰く、「翠竹は風に揺れ、寒松は月を鎖す」。僧曰く、「如何なるか是れ境の中の人」。師曰く、「くれぐれも唐突にしてはいけません」。問うて曰く、「如何なるか是れ三世諸仏の道場」。師曰く、「他處を瞻礼してはいけません」。僧曰く、「恁麼ならば則ち亘古亘今なり」。師曰く、「それは何年のことか」。問うて曰く、「如何なるか是れ黄蘗山の主」。師曰く、「仁者のお訪ねに感謝します」。問うて曰く、「如何なるか是れ黄蘗の境」。師曰く、「龍は瀑布の水に吟じ、雲は翠微の峰に起こる」。