---
title: "景德傳燈錄 · 泉州鳳凰山疆禪師"
description: "景德传灯录由宋代高僧道原编纂，成书于景德年间（1004-1007年），是中国佛教禅宗重要史传类典籍。全书共三十卷，收录自释迦牟尼至五代末年的禅宗祖师1701人，以法脉传承为脉络，记录历代禅师的机缘语录、公案典故。作为现存最早的传灯体著作，该书系统记载了禅宗五家七宗的传承体系，保存了大量珍贵史料，对研究中国禅宗发展史具有不可替代的价值。景德传灯录与五灯会元并称为禅宗两大灯录，被后世奉为禅门经典，不仅影响了宋明理学的发展，更成为东亚禅佛教传播的重要文献依据。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmaarc4cj01kkjy04g6xt05wt"
---

泉州鳳凰山疆禪師。僧問。燈傳鼓嶠。道󰊉溫陵。不跨石門。請師通信。師曰。若不是今日攔胸撞出。僧曰。恁麼即今日親聞師子吼。他時終作鳳凰兒。師曰。又向遮裏塗污人。問白浪滔天境何人住太虛。師曰。靜夜思堯鼓迴頭聞舜琴。

> 泉州鳳凰山の疆禅師に、ある僧が問うた。「灯火は鼓嶠に伝わり、道は温陵に満ちています。石門を越えずに、どうか師の便りをお聞かせください。」師は言った。「もし今日でなければ、胸を打ち破って飛び出ることはなかっただろう。」僧は言った。「それならば、今日まさに師の獅子吼を親しく聞きました。いつの日にか必ず鳳凰の子となりましょう。」師は言った。「またか、またここで人を汚すのか。」また問うた。「白浪が天を打つこの境、誰が太虚に住まうのか。」師は言った。「静かな夜に堯の鼓を思い、頭を回せば舜の琴を聞く。」