---
title: "景德傳燈錄 · 福州龍山文義禪師"
description: "景德传灯录由宋代高僧道原编纂，成书于景德年间（1004-1007年），是中国佛教禅宗重要史传类典籍。全书共三十卷，收录自释迦牟尼至五代末年的禅宗祖师1701人，以法脉传承为脉络，记录历代禅师的机缘语录、公案典故。作为现存最早的传灯体著作，该书系统记载了禅宗五家七宗的传承体系，保存了大量珍贵史料，对研究中国禅宗发展史具有不可替代的价值。景德传灯录与五灯会元并称为禅宗两大灯录，被后世奉为禅门经典，不仅影响了宋明理学的发展，更成为东亚禅佛教传播的重要文献依据。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmaarc4cj01kljy04peot9hdg"
---

福州龍山文義禪師上堂曰。若舉宗乘即院寂徑荒。若留委問更待箇什麼。還有人委麼出來驗看。若無人委莫略虛好。僧問。如何是人王。師曰。威風人盡懼。僧曰。如何是法王。師曰。一句令當行。僧曰。二王還分不分。師曰。適來道什麼。

> 福州龍山文義禅師が上堂して言った。「もし宗乗（根本の教え）を挙げれば、院は寂しく道は荒れる。もし委細な問いを留めるなら、さらに何を待つというのか。誰か理解する者がいるか、出てきて試してみよ。もし理解する者がいなければ、無駄に虚をつくようなことをするな。」 僧が問うた。「どのような人が人王（世の王）ですか。」 師は言った。「その威風は、人々すべてが恐れる。」 僧が問うた。「どのような人が法王（仏法の王）ですか。」 師は言った。「一言で、その命令が行われる（即座に功徳が及ぶ）。」 僧が問うた。「この二王は、分かれるのか、分かれないのか。」 師は言った。「さきほど、お前は何と言ったか。」