---
title: "景德傳燈錄 · 金陵淨德道場沖煦慧悟禪師"
description: "景德传灯录由宋代高僧道原编纂，成书于景德年间（1004-1007年），是中国佛教禅宗重要史传类典籍。全书共三十卷，收录自释迦牟尼至五代末年的禅宗祖师1701人，以法脉传承为脉络，记录历代禅师的机缘语录、公案典故。作为现存最早的传灯体著作，该书系统记载了禅宗五家七宗的传承体系，保存了大量珍贵史料，对研究中国禅宗发展史具有不可替代的价值。景德传灯录与五灯会元并称为禅宗两大灯录，被后世奉为禅门经典，不仅影响了宋明理学的发展，更成为东亚禅佛教传播的重要文献依据。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmaarc4cj01kpjy04adcxg4dg"
---

金陵淨德道場沖煦慧悟禪師福州人也。姓和氏。幼不染葷血。自誓出家。登鼓山剃度得法受記。年二十四於洪州豐城為眾開演。時謂小長老。周顯德中江南國主延住光睦。僧問。如何是大道。師曰。我無小徑。曰如何是小徑。師曰。我不知有大道。師次住廬山開先。後居淨德。並聚徒說法。開寶八年歸寂。

> 金陵浄徳道場の沖煦慧悟禅師は、福州の人である。姓は和氏。幼い頃から肉や血のものを口にせず、自ら出家を誓った。鼓山に登って剃度し、法を得て印可を受けた。二十四歳のとき、洪州豊城で大衆のために説法を開いた。当時、人々は彼を「小長老」と呼んだ。周の顕徳年間、江南国の主が彼を招いて光睦に住まわせた。僧が問うた。「如何なるか是れ大道か。」師は言った。「我に小径は無し。」僧が問うた。「如何なるか是れ小径か。」師は言った。「我は大道有ることを知ら無い。」師は次に廬山の開先に住み、その後、浄徳に居を構えた。いずれの場所でも、弟子たちを集めて説法を行った。開宝八年、入寂した。