---
title: "景德傳燈錄 · 興元府普通院從善禪師"
description: "景德传灯录由宋代高僧道原编纂，成书于景德年间（1004-1007年），是中国佛教禅宗重要史传类典籍。全书共三十卷，收录自释迦牟尼至五代末年的禅宗祖师1701人，以法脉传承为脉络，记录历代禅师的机缘语录、公案典故。作为现存最早的传灯体著作，该书系统记载了禅宗五家七宗的传承体系，保存了大量珍贵史料，对研究中国禅宗发展史具有不可替代的价值。景德传灯录与五灯会元并称为禅宗两大灯录，被后世奉为禅门经典，不仅影响了宋明理学的发展，更成为东亚禅佛教传播的重要文献依据。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmaarc6zx0209jy044c6wih0h"
---

興元府普通院從善禪師。僧問。法輪再轉時如何。師曰。助上座喜。曰合譚何事。師曰。異人掩耳。曰便恁麼領會時如何。師曰錯。問佩劍叩松關時如何。師曰。莫亂作。曰誰不知有。師曰出。

> 興元府普通院の従善禅師のもとで、ある僧が問うた。「法輪が再び転じる時はいかがでしょうか。」師は言った。「上座の喜びを助ける。」僧は言った。「何を語るべきでしょうか。」師は言った。「異人が耳を覆う。」僧は言った。「まさにそのように領会する時はいかがでしょうか。」師は言った。「間違いだ。」僧は問うた。「剣を佩びて松の関を叩く時はいかがでしょうか。」師は言った。「みだりに動くな。」僧は言った。「誰が有ることを知らないでしょうか。」師は言った。「出よ。」