---
title: "景德傳燈錄 · 授指"
description: "景德传灯录由宋代高僧道原编纂，成书于景德年间（1004-1007年），是中国佛教禅宗重要史传类典籍。全书共三十卷，收录自释迦牟尼至五代末年的禅宗祖师1701人，以法脉传承为脉络，记录历代禅师的机缘语录、公案典故。作为现存最早的传灯体著作，该书系统记载了禅宗五家七宗的传承体系，保存了大量珍贵史料，对研究中国禅宗发展史具有不可替代的价值。景德传灯录与五灯会元并称为禅宗两大灯录，被后世奉为禅门经典，不仅影响了宋明理学的发展，更成为东亚禅佛教传播的重要文献依据。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmaarcbf902gejy04g492ghsb"
---

### 授指

> 指を授ける

古人骨多靈異。賢子孫密安置。此一門成孝義。人未達莫差池。須志固遣狐疑。得安靜不傾危。向即遠求即離。取即急失即遲。無計校忘覺知。濁流識今古偽。一剎那通變異。嵯峨山石火氣。內裏發焚巔𡻭。無遮欄燒海底。法網疎靈焰細。六月臥去衣被。蓋不得無假偽。達道人唱祖意。我師宗古來諱。唯此人善安置。足法財具慚愧。不虛施用處諦。有人問少呵氣。更審來說米貴。

> 古人の骨には霊異が多い。賢い子孫が密かに安置する。この一門は孝と義を成す。人が未だ達せず、過ちを犯すなかれ。心を固くして疑念を捨てよ。安らぎを得て、危うく傾くことなし。向かえば遠く、求めれば離れ、取れば急に失い、失えば遅れる。計らいを止め、知覚を忘れよ。濁った流れに、古今の偽りを識る。一刹那に変異を通ず。嵯峨山の石火の気、内裏より発して峰を焼く。遮る柵なく、海底を焼く。法の網は疎く、霊なる焔は細し。六月に臥せば、衣被を去る。蓋うこと能わず、偽りなし。道を達したる人、祖師の意を唱う。我が師の宗は古来の諱なり。ただこの人ぞ善く安置す。法の財を足し、慚愧を具える。虚しく用いず、処に諦めあり。問う者あれば、少し呵気せよ。さらに審らかに来たって、米の貴きを説け。