---
title: "一字奇特佛頂經 · 9 菩薩藏品"
description: "一字奇特佛顶经是唐代著名密宗高僧不空所译的佛教经典，属于密教佛顶部重要典籍。不空作为开元三大士之一，在唐玄宗时期将大量密教经典传入中土，此经即为其重要译作之一。经文主要阐述一字佛顶法的修持仪轨与功德利益，以\"一字\"真言为核心，强调通过持诵特定密咒可获得殊胜成就。该经体现了密教重视真言陀罗尼的特色，在唐代密宗传播中具有重要地位，是研究密教思想与修行方法的重要文献，对后世密法传承影响深远。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmax77b2j0071la04mwlu7v4h"
---

### 一字奇特佛頂經菩薩藏品第九

> 一字奇特佛頂経 菩薩蔵品 第九

爾時釋迦牟尼如來，入攝一切佛頂能催一切魔三摩地。由佛纔入此三摩地，於彼時此三千大千世界六種震動，出無邊光明，以彼光明照曜，乃至十方無量世界，皆一切周遍，以大光明照曜。於東方金剛幢如來為上首，恒河沙數等如來，如是西方無量壽如來為上首，如是一切攝入佛頂王，由入能催一切魔三摩地故。如是北方光明王如來為上首，如是南方帝釋幢如來為上首，如是上方勝鬪戰如來為上首，如是下方寶蓮華山王如來為上首，如是十方一切如來皆入頂輪王真言，彼等皆入能催一切魔三摩地，彼一切世界所有魔宮皆如一火聚，所有魔界眾天子，號叫驚怖，遍身汗流，皆失自神通。一切菩薩為供養釋迦牟尼佛故，上從虛空雨花，或雨劫樹，覆雨蓮華牛頭栴檀衣繒雲等，所有地獄、傍生、餓鬼等趣所生有情，彼一切皆剎那頃得最勝安樂，離一切苦逼。

> そのとき、釋迦牟尼如来は、一切の仏頂を摂め、一切の魔を摧く三摩地に入られた。仏がまさにこの三摩地に入ると、その瞬間、この三千大千世界は六種に震動し、限りない光明を放たれた。その光明の照らすところ、十方の無量の世界に至るまで、すべてが遍く大光明に照らされた。 東方には金剛幢如来を上首とし、恒河沙の数の如来がおられ、西方には無量寿如来を上首とし、このようにして一切の仏頂王が摂め入れられた。それは「一切の魔を摧く三摩地」に入ることによるものである。また北方には光明王如来を上首とし、南方には帝釋幢如来を上首とし、上方には勝鬪戰如来を上首とし、下方には寶蓮華山王如来を上首とされた。 このように十方の一切の如来は、みな頂輪王の真言に入り、彼らもまた「一切の魔を摧く三摩地」に入られた。その一切の世界にあるすべての魔宮は、まるで一つの火の塊のようになり、すべての魔界の天子たちは、叫び怖れ、全身に汗が流れ、みな自らの神通力を失った。 一切の菩薩は、釋迦牟尼仏を供養するために、虚空の上から花を降らせ、あるいは劫樹を降らせ、蓮華、牛頭栴檀、衣、繒雲などを降らせた。そして、地獄、傍生、餓鬼などの趣に生まれたすべての有情は、その刹那に最勝の安楽を得て、一切の苦しみの逼迫から離れたのである。

爾時釋迦牟尼如來，從彼三摩地起，告金剛手祕密主言：「金剛手！汝今受此大忿怒王一切如來所說，為成就頂輪王真言者，令作加護。如是一切世界中一切如來，皆從彼三摩地起，各各於世界中，為彼菩薩說。」

> その時、釈迦牟尼如来はその三昧から起き上がり、金剛手秘密主に告げられました。「金剛手よ、汝は今、この大忿怒王の一切如来が説かれた教えを受け、頂輪王の真言を成就させようとする者たちを守護するために、これを授けよう。このように、一切の世界における一切の如来も、それぞれの三昧から起き上がり、それぞれの世界で、それらの菩薩たちのためにこの教えを説かれたのである。」

爾時金剛手祕密主，遶釋迦牟尼如來、應供、正遍知百千匝，還坐於寶蓮華座，不瞬目觀察而住。觀已白世尊言：「世尊！唯願說大忿怒王，為我成就故，成就修頂輪王真言菩薩摩訶薩故。」

> その時、金剛手秘密主は、釈迦牟尼如来・応供・正遍知の周りを百千回巡り、宝蓮華の座に戻って座り、瞬きもせずに観察して留まった。観察を終えて、世尊にこう申し上げた。「世尊よ、どうか大忿怒王の教えをお説きください。私の成就のため、また頂輪王の真言を修行する菩薩摩訶薩の成就のためであります。」

時釋迦牟尼如來以自意樂，如鼓音顯暢，如海聲如大雷震，甚深善妙種種廣美，如迦羅頻伽聲，健妙警告無邊世界，以如來吼滿一切意願，令一切菩薩歡悅。世尊釋迦牟尼如來平等住三千大千世界，說無能勝大忿怒王：

> その時、釈迦牟尼如来は自らの意のままに、太鼓の音のように響き渡り、海の声のように、大雷鳴のように震え渡る、深く善く妙なる様々な広大で美しい声を発せられた。迦羅頻伽（からびんが）の声のように、見事に警告して限りない世界に満ち渡らせ、如来の吼え声によってすべての願いを満たし、一切の菩薩を歓喜させた。世尊釈迦牟尼如来は三千大千世界に平等に安住し、無能勝大忿怒王（むのうしょうだいふんぬおう）を説かれた。

「南謨三漫多沒馱南阿鉢羅二合底呵多舍娑那南唵吽爾拏哩致吒吽吽發娑嚩二合訶」

「金剛手！此名無能勝大忿怒，能摧一切障毘那夜迦，能超一切魔道，能調一切惡障毘那夜迦、天、龍、藥叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、摩睺羅伽等，無量百千俱胝佛所說，能斷一切世間出世間忿怒真言，能作利益修一切佛頂真言者，能摧無量百千俱胝魔，能護修輪王真言者，一切時調伏一切魔障，攝入頂輪王三摩地。」時世尊說是大忿怒王時，剎那頃字句言說間以佛威神力，於此集會曼茶羅出大恐怖師子吼，現暴怒形。世尊釋迦牟尼佛為哀愍調伏難調有情故，作如來事故，變化大忿怒，利益勤修頂輪真言行菩薩摩訶薩故，示現薩婆若故，吼大師子吼。如來加持如是形像，恐怖形狗牙上出，種種頭，眼光熾盛，種種龍以為瓔珞，身高八萬四千由旬，無量臂持種種器仗，光明如劫盡時照耀，兩唇頰戰掉，一切星耀、天、龍、藥叉、乾闥婆、阿修羅等皆摧伏。於一切三千大千世界，以威光映蔽，除佛光明及住不思議解脫三摩地菩薩，餘光悉不照耀。何以故？加持故。

時大忿怒王右遶釋迦牟尼佛，白世尊言：「大精進示教令，我作何為？依如來教住。」

佛告大忿怒：「汝往於行一切佛菩薩加行者，作利益安樂，令獲得不退轉菩薩地故，令入一切如來教，安立如來教故。為修一切佛菩薩行，入大乘，調伏惡有情暴怒難調罪心者，壞佛法難調障毘那夜迦，以如是身形令受三歸依故，令一切難調於無上正等菩提發心故。於一切世界作佛事，當成眾生利益安樂，得無上解脫道故。」

時大忿怒王為眾生利益故，變化大忿怒王，此三千大千世界以吽聲，遍滿一切如來所說成就真言，作一切佛菩薩行，以一切如來加持，復說此真言：

「娜謨三漫多勃馱南阿鉢羅二合底呵多舍娑那南唵吽爾拏哩致上吒吽吽發娑嚩二合訶」

彼時如來以得勝三摩地，忿怒於成就真言句。時見一切大地如劫燒時，一切三千大千世界，震、極震、遍震，動、極動、遍動。如是此世界六種震動，一切天、龍、藥叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅等魔宮皆震動，熾然遍光明。一切天失自神通皆戰掉，一切難調毘那夜迦等悲惱，以光明逼皆歸依佛法僧，皆作如是言：「世尊！從今已後，我等咸作一切有情利益。」一切障毘那夜迦及餘大威德難調鬼魅等，往詣世尊頭面禮足，以一音聲作是言：「世尊！所有於後末時，欲成就此頂輪王真言者，若誦，我等與成就。」爾時世尊為彼障毘那夜迦讚歎：「善哉！善哉大障毘那夜迦！善說此語如來皆隨喜。」時彼一切障毘那夜迦，以一音作是言：「世尊！為彼善男子勤修頂輪真言者，作加護，加其念力。」

爾時天帝釋頭面禮足，白佛言：「世尊！我從多如來，聞真言行所說。世尊！若復得入轉輪王三摩地變化，於此頂輪王三摩地，得無疑有情積集無量善根。世尊！若有修佛頂真言行得入，若受持讀誦廣為他說，世尊！我等為彼善男子，作承事并諸營從。」時四大天王并眷屬白佛言：「所於村邑聚落王城，成就此佛頂輪王，若念誦、所在處流行，世尊！我并眷屬軍營從，五由旬作加護。世尊！若成就念誦明王，我等四天王并眷屬，往於彼供侍彼行者，所修輪王真言者，一切障毘那夜迦求便者，不得其便。」

時世尊告金剛手言：「祕密主！汝說自真言，為修頂輪王真言者壞障故，守護息災吉祥故。」時金剛手得世尊教令，以佛威神力說自心四字真言明王：

「娜謨三漫多勃馱南阿鉢囉二合底呵多舍娑那南嚩日囉二合吽嚩二合」

時金剛手說大明王真言時，此三千大千世界六種震動，十方於空中毘那夜迦作阿呵聲。時金剛手作如是言：「世尊！若有成就輪王佛頂真言善男子善女人、比丘比丘尼，發菩提心，三時誦我真言一遍，一切障毘那夜迦不得附近。我為彼持明持金剛杵作加護，一切時與成就彼行者真言明。」

爾時世尊告金剛手言：「祕密主！若受持此輪王佛頂大明王，一切如來三昧最勝，若讀若為他廣說顯示，為多有情長夜作利益安樂，為證如來智故修行。若有善男子善女人，若成就若讀若供養若常念誦，其人不久速證無上正等菩提。」

爾時世尊告上首普賢菩薩等：「善男子！此阿僧祇俱胝劫積集正等菩提，我隨喜。於如是法要，佛加持攝受。如來涅槃後末時，於贍部洲積集善根有情，書寫經卷經於手者，若復善男子善女人，天、龍、藥叉王、大羅剎王，積集善根獲得無上正等菩提，隱身於眾生作加護。」

時普賢等上首菩薩白佛言：「世尊！奇哉此法教。世尊！我等為彼勤修頂輪善男子善女人，此如來無數百千那由他劫所積集無上菩提，我等護持。於如是類若受持若讀誦，乃至書寫經卷，或等加彼念力，由此念力聞如是類法教。若聞圓證，當受持讀誦書寫。」

爾時世尊告天眾言：「天子！於此法教流轉方所，汝等應作轉法輪想。如是善男子！正法若供養，當知如供養於我。何以故？天子！法身者是如來身，若供養法即為供養如來。」

爾時，世尊而說伽他：

「持戒住蘭若， 城邑及聚落，若欲上成就， 不謗不矯誑，常作於利益。」

爾時世尊告曼殊室利菩薩童子：「如是修佛頂真言菩薩摩訶薩，獲得如是法，修真言行滿一切菩薩法。童子！我略說得無量菩薩神通法，於此復說佛頂真言行善巧法。」時無量百千菩薩，於世尊種種金銀真珠瓔珞，從自頸脫為供養法故捨施供養。

爾時，世尊告一切眾會作是言：「若有成就此明王，於彼菩薩行從此捨終，乃至坐菩提場，不墮惡趣，不生下族，不弊惡，不短壽，壽命長遠，善成熟有情，成就佛剎，不迷惑菩提心。所生之處憶宿命，得聞持不忘，無盡集會常樂寂靜，成就大辯自在大福，妙色不闕減，語威肅令人樂聞。善承事一切如來，善滿諸波羅蜜。善友之所攝受，遠離惡友，天、龍、藥叉、部多、魅、母天、毘舍遮、那羅、摩睺羅伽等，無能沮壞，離一切疾病，不非時夭死。一切明皆得成就，一切所發起皆善能作，以善妙方便能成就一切事業。善男子！我略說，成就頂輪真言者，獲得無量功德福利，一切世間書論工巧皆能知，乃至坐菩提場。」

世尊說是經已，彼大菩薩摩訶薩及聲聞，一切天、龍、藥叉、乾闥婆、阿修羅、緊那羅、摩睺羅伽、人非人等，彼一切集會聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。

## 一字奇特佛頂經卷下