---
title: "廣弘明集 · 努力門頌"
description: "廣弘明集是唐代高僧道宣编撰的一部重要佛教文献汇编，成书于唐高宗显庆年间。全书共三十卷，收录了东汉至唐初的佛教护教文献、论著、书启、诏令等，内容涵盖佛教教义、历史、与儒道思想的辩论等。道宣作为律宗高僧，通过系统整理历代佛教文献，展现了佛教在中国的发展历程及其与本土文化的融合。该书不仅是研究中国佛教史、思想史的重要资料，也是唐代佛教文献整理的典范之作，在佛教典籍中具有重要地位，为后世了解佛教中国化进程提供了珍贵文献依据。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmbai54ld02aul204alwnab33"
---

### 努力門頌

> 精進の門の偈

豫北二山尚有移。河中一州亦可為。精誠必至霜塵下。意氣所感金石離。有子刺掌修名立。王生擢髮美譽垂。自來勤心少騫墜。何不努力出憂危。勝幡法鼓縈且擊。智師道眾紛以馳。有常無我儼既列。無明有縛孰能窺。

> 豫北の二つの山も、まだ移ることができる。川中の一つの州も、また為すことができる。誠の心が極まれば、霜の下にも必ず至る。気概が感じ合えば、金石も離れることができる。子が掌を刺して名を修め立て、王生が髪を抜いて美誉を垂れる。昔から心を勤める者は、めったに落ちぶれることはない。どうして力を出して憂いや危難から脱しないことがあろうか。勝幡と法鼓は、絶えず打ち鳴らされ引き回される。智の師や道の衆は、盛んに行き交う。常と無我が整然と列をなす。無明や束縛の煩いを、誰が究め得ようか。