---
title: "千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經 · 20 呼召三十三天印"
description: "《千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經》由唐代譯經師智通奉詔翻譯，屬密教重要經典之一。本經形成於印度密教興起時期，唐代傳入中國，內容詳述千手千眼觀世音菩薩的廣大願力與慈悲救度法門，核心為陀羅尼神咒修持儀軌及功德利益。經中強調誦持此咒可消災除障、覺悟解脫，體現觀音菩薩圓滿無礙的濟世精神。該經是漢傳密教觀音信仰的基礎經典，對後世佛教儀軌、藝術及修行實踐影響深遠，具有崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcvrbypx0aq8l604cqrz8j57"
---

### 呼召三十三天印第二十

> 三十三天召喚の印第二十

先以左手四指把拳，次以右手握左手大母指亦如把拳，令左手大母指在右手虎口中出頭，以右手頭指來去。呪曰：

> まず左手の四本の指で拳を作り、次に右手で左手の親指を握るようにして、同じく拳を作ります。左手の親指が右手の親指と人差し指の間に少し出るようにし、右手の人差し指で動きをつけます。呪文を唱えます。

「唵一俱智俱智二俱耶利三遮利遮利四遮犁隷五蘇婆訶」

> オーン<note>一</note>クチクチ<note>二</note>クヤリ<note>三</note>シャリシャリ<note>四</note>シャレイレイ<note>五</note>ソワカ

此陀羅尼印呪不可思議。若善男子善女人臨欲眠時，誦此呪一百八遍，心中所願於夢寐中悉得知見。若能日日誦此呪者，亦能滅一切罪，不失菩提心。其人昏夜寐夢漸漸增廣皆得吉祥，乃至夢見如來在菩提樹下授記成道，乃至釋梵諸天常來侍衛。

> この陀羅尼印の呪は、はかり知れない力があります。 もし善い心を持った男性や女性が、眠ろうとする時に、この呪を百八回唱えるならば、心に願うことを夢の中で全て見て知ることができます。 もし毎日この呪を唱えることができるならば、またあらゆる罪を滅ぼし、菩提心を失うこともありません。 その人は、夜の夢が次第に広がり、すべて吉祥を得るでしょう。ついには、如来が菩提樹の下で授記し成道する夢を見るに至り、さらには帝釈天や梵天などの諸天が常に来て守ってくれるようになるのです。