---
title: "千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經 · 21 呼召天龍八部鬼神印"
description: "《千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經》由唐代譯經師智通奉詔翻譯，屬密教重要經典之一。本經形成於印度密教興起時期，唐代傳入中國，內容詳述千手千眼觀世音菩薩的廣大願力與慈悲救度法門，核心為陀羅尼神咒修持儀軌及功德利益。經中強調誦持此咒可消災除障、覺悟解脫，體現觀音菩薩圓滿無礙的濟世精神。該經是漢傳密教觀音信仰的基礎經典，對後世佛教儀軌、藝術及修行實踐影響深遠，具有崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcvrbypx0aq9l604t72g0zo4"
---

### 呼召天龍八部鬼神印第二十一

> 天龍八部鬼神を呼び集める印第二十一

起立並足，先以左手大母指屈在掌中，四指把拳當心上著，次以右手亦如之，以右手在右耳邊，以頭指來去。呪曰：

> 立ち上がり足を揃え、まず左手の親指を掌の中に曲げ、四本の指で拳を作り、胸の前に置きます。次に右手も同じようにし、右手を右耳のそばに置き、人差し指を動かします。呪文を唱えます：

「南無尼健陀上聲一南無阿利闍波陀去聲二馺婆訶三南無阿利闍羅馺婆訶四堙醯夷醯五馺婆訶」

> 南無、ニケンダ（第一） 南無、アリジャバダ（第二） サワカ（第三） 南無、アリジャラ・サワカ（第四） インケイ・イケイ（第五） サワカ

此呪印若善男子善女人受持讀誦者，知七世宿命，毒蛇不敢螫、毒藥自然除、刀不能害、王亦不能瞋，永劫不受地獄苦。若誦此呪時，二十八部鬼神來詣誦呪人邊，坐聽誦呪。若善男子善女人為鬼魅所著，以白縷為呪索，一遍一結，如是四十九結，繫其咽下，其病即除。若國內災疫流行國人死亡多者，當取國王園池中蓮華一百八莖，一華各呪一遍擲著火中，燒令蕩盡，災疫即除。

> この真言と印を、もし善男子・善女人が受持し読誦するならば、七世の宿命を知ることができ、毒蛇も敢えて噛まず、毒薬も自然に除かれ、刀も害せず、王もまた怒ることができず、永劫に地獄の苦しみを受けません。 この真言を誦するとき、二十八部の鬼神が誦呪者のもとに来て、座り、真言を聞きます。 もし善男子・善女人が鬼魅に取り憑かれたならば、白い糸で呪索を作り、一遍誦するごとに一結び、このように四十九結びにして、その喉の下に結びつければ、その病はたちまち除かれます。 もし国内で災いや疫病が流行し、国の人々が多く亡くなるならば、国王の園池にある蓮華を百八本取り、一華ごとに一遍ずつ真言を唱え、火の中に投げ入れ、焼き尽くせば、災いと疫病はたちまち除かれます。