---
title: "千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經 · 25 王心印咒"
description: "《千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經》由唐代譯經師智通奉詔翻譯，屬密教重要經典之一。本經形成於印度密教興起時期，唐代傳入中國，內容詳述千手千眼觀世音菩薩的廣大願力與慈悲救度法門，核心為陀羅尼神咒修持儀軌及功德利益。經中強調誦持此咒可消災除障、覺悟解脫，體現觀音菩薩圓滿無礙的濟世精神。該經是漢傳密教觀音信仰的基礎經典，對後世佛教儀軌、藝術及修行實踐影響深遠，具有崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcvrbypx0aqdl604l1gxvjh2"
---

### 王心印呪第二十五

> 王心印呪第二十五

兩手合掌虛掌內合腕，二頭指來去。呪曰：

> 両手を合わせて、手のひらを軽くくぼませ、手首を内側に寄せ、二本の人差し指を動かします。呪文を唱えます。

「唵一阿嚕力帝囇路迦夜去聲毘社時賀切耶二薩婆鑠覩嚧二合鉢囉麼馱那三迦囉耶𤙖泮莎訶」

爾時觀世音菩薩告諸大眾言：「若佛滅後，於末法時五百年中，閻浮提人忽眼見及耳聞我此法印陀羅尼法門者，當知此人過去已曾供養無量諸佛。今得值遇，得我此法印陀羅尼，抄寫受持讀誦、如法修行者，即得初地，速成佛果得阿耨多羅三藐三菩提。」爾時觀世音菩薩聞佛說已，歡喜信受，作禮而去。

> その時、観世音菩薩は大衆に向かって告げられました。 「もし仏が入滅された後、末法の時代、五百年の間に、この世の人々が突然、目で見、耳で聞いて、私のこの法印陀羅尼の教えに触れるならば、その人は過去に無量の諸仏を供養してきたことを知るべきです。 今、この縁に遇い、私のこの法印陀羅尼を得て、書き写し、受け持ち、読み誦し、法に従って修行するならば、初地を得て、速やかに仏果を成し、阿耨多羅三藐三菩提を得るでしょう。」 その時、観世音菩薩は仏の説法を聞き、歓喜して信じ受け入れ、礼拝して立ち去られました。

## 千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經卷下