---
title: "一字佛頂輪王經 · 如來大心印之十一"
description: "《一字佛顶轮王经》由唐代著名译经家菩提流志翻译。该经属于唐代密教重要经典，系统阐述了一字佛顶轮王法的修持仪轨与密咒，强调通过观想、持咒等方式达成即身成佛。其内容融合了胎藏界与金刚界密法，体现了盛唐时期密教思想的成熟与兴盛。该经对汉传密宗，尤其是后期唐密及东密的发展影响深远，是研究中国密教史与佛教仪轨的关键文献之一。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcvtrz7w0hzkle04hvgnz0im"
---

### 如來大心印之十一

> 如来大心印の十一

「准前第一如來心印，唯改二大拇指雙屈入掌中，是一法印名如來心大精進印，呪者若常輪結是印，誦頂輪王呪，一呪一印心上，滿一百八遍，則能摧滅過現一切根本重罪。常以是印作一切法，擁護於身。印呪曰：

> 先に示した第一の如来心印と同様ですが、ただ両方の親指を曲げて掌の中に入れる点だけが異なります。これを如来心大精進印という法印といいます。この印を結ぶ人が、常にこの印を組み、頂輪王の呪を唱えながら、一つの呪ごとにこの印を心の上に置いて、合計108回行えば、過去と現在の一切の根本的な重い罪を打ち消し、滅ぼすことができます。常にこの印を用いてあらゆる法を行い、自分の身を守りなさい。その印の呪は次の通りです。

「『娜莫縒曼嚲一勃馱南二唵二合𤙖三遇那㘑弭囉四窣二合嚩訶五』

> なも さまった ぶだなん おん うん ぐなり みら そわか

「是一法呪功力同前第一印呪，於作法處互用亦得，是呪有大威猛力故。

> この一つの法呪（ほうじゅ）の功徳力は、先に述べた第一の印呪と同じです。したがって、修行の場において、これらを互いに代用しても構いません。なぜなら、この呪には非常に強力で猛々しい力があるからです。