---
title: "一字佛頂輪王經 · 如來相好印之十五"
description: "《一字佛顶轮王经》由唐代著名译经家菩提流志翻译。该经属于唐代密教重要经典，系统阐述了一字佛顶轮王法的修持仪轨与密咒，强调通过观想、持咒等方式达成即身成佛。其内容融合了胎藏界与金刚界密法，体现了盛唐时期密教思想的成熟与兴盛。该经对汉传密宗，尤其是后期唐密及东密的发展影响深远，是研究中国密教史与佛教仪轨的关键文献之一。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcvtrz7w0hzole04d80wb5ky"
---

### 如來相好印之十五

> 如来の相好の印 その十五

「又以左右二中指、二無名指、二小指右押左相叉入掌，各搏掌，直伸其二頭指，頭側相拄，是二大指各搏頭指側上，以印倒垂仰掌置於額上，二頭指頭正當眉間。印呪曰：

> 左右の中指・薬指・小指を、右が左の上になるように交差させて掌の中に入れ、それぞれ掌に当てます。その状態で両方の人差し指をまっすぐに伸ばし、先端を横に合わせます。両方の親指はそれぞれ人差し指の側面の上に当てます。この印を逆さにして、掌を上に向けて額の上に置き、二本の人差し指の先がちょうど眉間の位置に来るようにします。この印のための呪文は次のとおりです。

「『娜莫薩嚩嚲詑伽同上底一同上瓢同上𭢔囉褐䌎二毘藥反三藐三勃睇䌎三醯醯二醯字怒聲呼之四畔馱畔馱五底瑟侘丑價反，下同底瑟侘六馱囉上野馱囉上野七儞論彈舌呼之馱八儞論馱同上𤜲拏麼抳九窣嚩訶十』

> 「ナモー サルヴァ タターガターヤ（※同じ読み） ヒャーラハティカーヤ（※毘薬反） サンミャクサンブッダーヤ（※三） ヒヒ（※二つのヒは怒声で呼ぶ） バンダ バンダ（※五） ティシュタ ティシュタ（※丑価反、以下同じ） ダラーヤ ダラーヤ（※七） ニリダ（※弾舌で呼ぶ） ニリダ（※同上） ヴァジュラ マニ（※九） スヴァーハー（※十）」

「是法呪印名大丈夫天人相好，若有常能輪結此印，則速成就一切悉地，具大威德。若以印印頂，則名如來頂印；若以印印鼻，名如來鼻印。頂鼻印呪曰：

> この法の呪印は「大丈夫（だいじょうぶ）」と名付けられ、天人の相好（そうごう）を具えています。もし常にこの印を結べば、速やかにあらゆる成就（悉地）を成し遂げ、大きな威徳を備えることができます。もしこの印を頭頂に当てれば、これを如来頂印（にょらいちょういん）と呼びます。もし鼻に当てれば、如来鼻印（にょらいびいん）と呼びます。頭頂と鼻の印の呪文は次の通りです。

「『娜莫縒曼嚲一勃馱南二唵二合𤙖三縊烏異反哩抳虎二合𤙖泮四窣嚩訶五』

> 「ナモ サマンタ <note>一</note> ブッダナン <note>二</note> オウン <note>二合</note> ウン <note>三</note> イ <note>ウイのはん</note> リニ コク <note>二合</note> ウン ハン <note>四</note> ソワカ <note>五</note>」

「是如來頂鼻印常結護身，當於百千俱胝大劫所生之處不患頂、鼻諸疾等病。

> これは如来の頂鼻の印であり、常に身を守るために結びなさい。そうすれば、百千の倶胝大劫の間、生まれ変わるどの場所でも、頭や鼻のあらゆる病気に悩まされることはありません。