---
title: "一字佛頂輪王經 · 如來眼印咒之十六"
description: "《一字佛顶轮王经》由唐代著名译经家菩提流志翻译。该经属于唐代密教重要经典，系统阐述了一字佛顶轮王法的修持仪轨与密咒，强调通过观想、持咒等方式达成即身成佛。其内容融合了胎藏界与金刚界密法，体现了盛唐时期密教思想的成熟与兴盛。该经对汉传密宗，尤其是后期唐密及东密的发展影响深远，是研究中国密教史与佛教仪轨的关键文献之一。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcvtrz7w0hzple04mkud7gpq"
---

### 如來眼印呪之十六

> 如来眼印の呪（第十六）

「又以二手合掌，以二大指雙屈入掌，次以二頭指各屈頭第一節，以頭押二中指側中節上，其二頭指頭相去一寸，是如來眼印。於頂輪王壇清淨輪結，能作大益，滅諸重罪，成進一字頂輪王呪者悉地。若已過世百千俱胝劫所修功德，以印威力盡悉攝來積集功德蘊。印呪曰：

> さらに、両手を合わせて掌を組み、両方の親指を曲げて掌の中に入れる。 次に、両方の人差し指の第一関節を曲げ、その先を中指の側面の第二関節の上に置く。 この時、二本の人差し指の先の間隔は一寸（約3cm）あける。 これが如来の眼の印である。 これを、頂輪王の壇において清浄に結ぶならば、大きな利益をもたらし、一切の重い罪を消し去り、一字頂輪王の呪を成就しようと修行する者の悉地（成就）を完成させる。 たとえ過去世において百千俱胝劫もの間修めてきた功徳があっても、この印の力によって、そのすべてを集め、功徳の集まりとすることができる。 この印の呪文は次のとおりである。

「『娜莫薩嚩嚲詑伽上底同瓢同上𭢔囉褐䌎三藐三勃睇䌎二唵二合𤙖三嚕嚕四塞同上普嚕五入嚩攞六底瑟侘七悉馱澇者泥八薩嚩遏詑娑馱聹九窣嚩訶十』

> 「南無すべての如来方、応供、正等覚者に帰依します。 オーン、ルル、スプル、ジュヴァラ、ティシュタ、シッダ・ローチャニー、 すべての衆生の利益を実現しますように。スヴァーハー。」

「密跡主！此如來眼大明王呪是十俱胝佛同共宣說，我於往昔為菩薩時於十俱胝佛所受得斯呪。若當呪者常能以大精進心誦持是呪，則得一切菩薩呪神盡悉現前，一切金剛種族呪品亦皆成就。是故，密跡主！持一字頂輪王呪者，應先每誦斯呪七遍、或二三七遍。

> 「密跡主よ、この如来の眼である大明王の呪いは、十俱胝（1000億）の仏たちが共に説き明かしたものです。私は過去に菩薩であった時、この十俱胝の仏のもとでこの呪いを受けたのです。もしこの呪いを唱える者が、常に大いなる精進の心をもって唱え持つならば、すべての菩薩の呪神がその前に現れ、すべての金剛種族の呪いの教えもまた成就されるでしょう。それゆえ、密跡主よ、一字頂輪王の呪いを唱え持とうとする者は、まず毎回この呪いを七遍、あるいは二七遍（14遍）または三七遍（21遍）唱えるべきです。」

「是如來眼大明王呪，如來今為一切有情得大安樂、離垢清淨故說。呪者若遇暴惡性人，呪手摩面默誦斯呪，對共論理，得彼熙喜，亦能摧伏一切魑、魅、魍、魎、惡鬼神等。

> これは如来の眼である大明王の呪いです。如来は今、すべての生きとし生けるものに大きな安らぎをもたらし、汚れを離れて清らかになるために、この呪いを説かれました。この呪いを唱える者は、もし粗暴で悪意のある人に出会ったなら、手で顔を撫でながら心の中でこの呪いを唱えなさい。そうすれば、その人と議論しても、彼を喜ばせることができるでしょう。また、すべての魑魅魍魎や悪鬼神たちを打ち負かすこともできるのです。

「密跡主！若人誦持一字頂輪王呪，一所祈法、二所祈法不成證者，則應加此大明王呪，齊等雙誦滿二十萬遍，決定成就一字頂輪王呪最上悉地；若未經是一、二作法而雙誦者，則隨殃損呪者身故。

> 「密跡主よ。もし人が一字頂輪王の呪を唱え、一度の祈りや二度の祈りでも成就しないならば、さらにこの大明王の呪を加え、同時に等しく二十万回唱えなさい。そうすれば、必ず一字頂輪王の呪の最高の成就を得られるでしょう。しかし、一度も二度も修行せずに両方を同時に唱えるならば、呪を唱える者に災いが及ぶでしょう。」