---
title: "一字佛頂輪王經 · 如來眉毫印咒之十七"
description: "《一字佛顶轮王经》由唐代著名译经家菩提流志翻译。该经属于唐代密教重要经典，系统阐述了一字佛顶轮王法的修持仪轨与密咒，强调通过观想、持咒等方式达成即身成佛。其内容融合了胎藏界与金刚界密法，体现了盛唐时期密教思想的成熟与兴盛。该经对汉传密宗，尤其是后期唐密及东密的发展影响深远，是研究中国密教史与佛教仪轨的关键文献之一。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcvtrz7w0hzqle041qs6xwhw"
---

### 如來眉毫印呪之十七

> 如来の眉毫の印と呪（第十七）

「准如來眼印，唯改二頭指各當中指背上節，頭離中指節各一分。印呪曰：

> 准如來眼印（じゅんにょらいげんいん）に従い、ただ二つの人差し指をそれぞれ中指の背の上の関節に当て、指先を中指の関節からそれぞれ一分（いちぶ）ほど離します。印の呪文は次の通りです。

「『娜莫縒曼嚲一勃馱南二紇二合𭌆三虎二合𤙖四』

> ナモ サマンタ ブッダナム キリ フーン

「此如來眉毫印呪，乃是過去一切如來已同宣說，我今亦說。輪此印時，大自在天、俱摩羅天、󰹆呬野天等皆不嬈惱，何況諸小魑、魅、鬼、神而作惱耶？

> この如来の眉の毛の印と呪いは、過去のすべての如来たちがすでに共に説き明かしたものであり、私も今これを説きます。この印を結ぶとき、大自在天、俱摩羅天、𬹆呬野天などの偉大な神々でさえも悩ますことはありません。ましてや、小さな魑魅や鬼神などが悩ますことなどありえましょうか？