---
title: "一字佛頂輪王經 · 如來金剛光焰印之四十六"
description: "《一字佛顶轮王经》由唐代著名译经家菩提流志翻译。该经属于唐代密教重要经典，系统阐述了一字佛顶轮王法的修持仪轨与密咒，强调通过观想、持咒等方式达成即身成佛。其内容融合了胎藏界与金刚界密法，体现了盛唐时期密教思想的成熟与兴盛。该经对汉传密宗，尤其是后期唐密及东密的发展影响深远，是研究中国密教史与佛教仪轨的关键文献之一。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcvtrz7x0i0jle04cfgza923"
---

### 如來金剛光焰印之四十六

> 如来金剛光焔印 其四十六

「准前三摩地印，改當心上。印呪曰：

「『娜莫縒曼嚲一勃馱南二虎二合𤙖三入嚩攞四跋日囉五繁䁥儞一反𭌆六䁥同上二合琳主七』

> 「ナー　モ　サ　マン　タ　　ブッ　ダ　ナン　　フーン　　ジ　ワ　ラ　　バ　ジ　ラ　　ハ　ネ　イ　ラー　　ネ　イ　リン　ス」

「密跡主！此金剛光焰印呪亦名過去未來現在一切如來金剛光焰心三摩地大明呪王，一切證地大菩薩等，及諸天龍八部、鬼神、大威德者皆無能越，況餘下劣魑魅鬼神？

> 「密跡主よ、この金剛光焔の印と呪は、過去・未来・現在のすべての如来の金剛光焔心三摩地という大いなる明呪の王とも呼ばれています。全ての悟りの境地に至った大菩薩たちや、天竜八部、鬼神、大いなる威徳を持つ者たちでさえ、これを超えることはできません。ましてや、それ以下の劣った魑魅や鬼神が及ぶことなど、ありえません。」