---
title: "天竺別集 · 第十三願者"
description: "天竺別集是宋代天台宗高僧遵式述作、由其弟子慧觀重新編纂的佛教典籍。該書成書於北宋時期，反映了當時天台宗在實踐層面的發展，尤其側重懺儀與修行法門。內容彙集了遵式關於禮懺、持咒、淨土修行等實踐性教法的論述，並融入對經咒的註解與修行要訣。本書不僅體現了宋代天台宗對止觀實踐與儀軌的重視，更為後世提供了完整的修行指南，在天台宗典籍中具有重要地位，是研究宋代佛教儀軌與實修體系的重要文獻。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcwecy3a0b6ojx04psvnrxvk"
---

### 第十三願者

> 第十三願

我已像腹中寶篋印經及消伏毒害破惡業障六字章句三陀羅尼於寶香幢中自然常放光明徹照十方一切佛剎願諸佛世尊如經所說隨我此像所在方處常能隨逐於一切時以神通力及誓願力加持護念一切如來金剛之藏帝釋諸天晝夜三時下來供養一切神仙晝夜三時歌詠讚歎若有有情於此形像種植善根必定於佛菩提得不退轉乃至應墮地獄者若於此像一禮拜一旋遶必得免離地獄重苦如此像者一切毒害不能加逼設欲毀者即是侵毀一切佛心佛頂佛眼佛身佛舍利聚佛正法藏一切毀已亦復違逆諸天諸仙諸龍二十八部一切鬼神當願世人聞佛此說深信毀損獲罪無量疾止惡心即生正信愛護供養如己身命等無有異。

> 私はすでに、腹の中の宝篋印経および消伏毒害破悪業障の六字章句の三陀羅尼を、宝香幢の中に自然に常に光明を放ち、十方のすべての仏の国土を照らし尽くすことを誓いました。どうか諸仏の世尊が、経典に説かれたとおり、私のこの像のある場所には常に従い、すべての時に神通力と誓願力をもって加護し、護念してください。すべての如来の金剛の蔵、帝釈天や諸天は、昼夜三時に降りてきて供養し、すべての神仙は昼夜三時に歌い詠じ、讃歎します。もしある有情がこの形像のもとで善根を植えれば、必ず仏の菩提において退転しない境地を得るでしょう。たとえ地獄に堕ちるべき者であっても、この像に一度礼拝し、一度繞行すれば、必ず地獄の重い苦しみを免れることができるのです。このような像は、すべての毒害が加わることも逼ることもできず、もし壊そうとする者がいれば、それはすなわち一切の仏心・仏頂・仏眼・仏身・仏舎利の集まり・仏の正法蔵を侵し壊すことであり、すべてを壊したならば、また諸天・諸仙・諸竜・二十八部のすべての鬼神に背くことになります。どうか世の人々が、仏のこの説法を聞いて、深く信じ、壊し損なうことは罪が無量であることを知り、すみやかに悪心を止めて、ただちに正しい信心を生じ、愛護し供養することは、自分の身や命を守るのと同じで、違いがないようにしてください。