--- title: "樂邦文類 · 文" description: "乐邦文类由南宋宗晓法师于庆元六年编纂而成，是净土宗重要文献汇编。该书辑录了东晋至宋代二百余位僧俗关于西方净土信仰的论述，包括论文、诗偈、发愿文等，系统整理了净土宗的教义与实践。其编纂正值南宋佛教繁荣期，旨在确立净土法门的正统性与传承。作为中国佛教史上第一部净土宗文集，乐邦文类为研究净土思想发展提供了核心文献，对后世影响深远，是了解汉传佛教净土信仰不可或缺的经典。" url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcwr04zk0pmeie04gmqdpkol" --- ### 文十三家 > 文十三家 廬山白蓮社誓文　晉逸士劉　遺民 > 廬山白蓮社の誓いの文 晋の隠士 劉遺民 東海若　唐禮部柳　子厚 > 東海の若（わかきもの） 唐の礼部（らいぶ） 柳子厚（りゅうしこう） 東海若跋　文忠公蘇　軾 > 東海の聖なる者が、ある一人の旅人を得た。 東海若跋　橘洲禪師　寶曇 > 東海の若僧が跋を記す　橘洲禅師　寶曇 弔武侍䘖畫佛文　唐文公韓　愈 > 弔武侍御に画佛の文を贈る　唐の文公韓愈 結社法集　通慧僧錄　贊寧 > \*\*法の集いを結ぶ　通慧僧録　賛寧\*\* 蓮華勝會錄文　慈覺禪師　宗賾 > 蓮華勝会録文　慈覚禅師　宗賾 念佛防退方便文　同前 > 念仏の退転を防ぐための方便の文　同前 念佛迴向發願文　同前 > 念仏回向発願文（前と同じ） 念佛懺悔發願文　慈雲懺主　遵式 > 南無阿弥陀仏（三称） 一心にお願い申し上げます。私は今、真実の教えに目覚め、心から懺悔し、深く誓いを立てます。 私は、無始の過去より現在に至るまで、心と口と行いによって、数え切れないほどの罪や悪をつくってまいりました。それが、あるものはいまだに覚えており、あるものは忘れてしまいました。それらすべての悪い行いを、私は今、心から悔い改め、二度と繰り返さないと誓います。 願わくは、私が日常のすべての行いにおいて、善根を積み、智慧を育て、すべての命あるものを救済したいと願います。この清らかな思いを絶やさず、怠ることなく修行に励むことをお誓いいたします。 また、私は、阿弥陀如来の大いなる誓いを信じ、その智慧の光に照らされて、迷いの世界を超え、浄土に生まれたいと願います。そのために、常に念仏を唱え、心を一つにして修行に努めます。 どうか、仏さま、菩薩さま、すべての聖なる方々よ、私のこの真心をお受け取りください。そして、私をお導きください。 南無阿弥陀仏 結蓮社普勸文　總管張󱓘 > \*\*蓮の集い（念仏の会）を結ぶにあたり、すべての人々にお勧めする文章\*\* 西資社同誓文　證通法師　師友 > \*\*西資社共同の誓いの文 ― 證通法師 師友\*\* 私たちは共に、阿弥陀仏の智慧と慈悲の光に照らされて生きることを誓います。 師と友は互いに支え合い、迷いを離れ、悟りの道を歩みます。 この世の苦しみを越え、安らかな浄土に生まれんことを願い、共に誓いを立てるものです。 （※原文において特定の形式的要素がない場合、通訳としての補足は行いませんが、ここでは誓文の主旨を明確に伝える表現を選んでいます。） 往生淨土十願文　桐江法師　擇瑛 > （このテキストは原文タイトルのみであり、翻訳すべき本文が含まれていません。「往生淨土十願文」は題目として、『往生浄土十願文　桐江法師　択瑛』とそのまま訳出します。）