---
title: "淨土證心集 · 誓願決定"
description: "淨土證心集由清代僧人卍蓮述作，是淨土宗重要典籍之一。該書誕生於清代淨土信仰興盛之際，融合禪淨思想，系統闡述淨土法門的理論與實修方法。內容聚焦念佛求生西方極樂世界的要義，強調信願行三資糧，並辨析心性與淨土的關係，以證悟本心為歸宿。此著作在佛教史上具有深遠影響，被視為淨土宗修學的重要指南，對後世淨土行者起到堅定信念、指導實修的作用，至今仍為漢傳佛教所推崇。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcwsm2h91muqie04m4s1qhho"
---

### 誓願決定

誓願決定者。要行人願得切。如摩訶那伽大力勇士。怒時額必生瘡。瘡若未合。閻浮提無有。人與他可敵也。此念佛人。願亦如是。一信往生。便可脫此輪迴。心必立願。願若未滿。閻浮提違順境。阻汝不得也。

> 誓願を決定せんと欲する者は、行者の願い切なることを要す。たとえば、摩訶那伽（大龍）のような大力の勇士は、怒るとき必ず額に瘡（きず）ができる。その瘡が癒えぬうちは、閻浮提（この世）に彼と敵対できる者はいない。この念仏する人の願いもまた同じである。ひとたび往生を信じれば、この輪廻より脱することができる。心に必ず願いを立てよ。その願いが満たされぬうちは、この世の順境・逆境も、あなたを妨げることはできない。