---
title: "釋氏蒙求 · 序"
description: "《釋氏蒙求》由唐代僧人靈操撰寫，是一部以蒙學體裁編撰的佛教啟蒙讀物。該書仿照傳統蒙書《蒙求》的四言韻文形式，簡明扼要地概述佛教人物事蹟、教義典故及修行要點，便於初學者記誦學習。其內容融合儒釋教化思想，反映唐代佛教與社會教育的交融。作為古代佛教教育的重要文獻，該書不僅具有歷史價值，亦展現了佛教中國化過程中對童蒙教育的重視，是研究唐代佛教普及與文化傳播的珍貴資料。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcxntgru0005la04drh0wggz"
---

余固覽慧皎澄照通慧高僧傳三本總八十卷。披其文覩其事。今古之異聖賢之跡。非周公之才董狐之筆無以能為也。然而義旨縱橫卷軸繁廣。覽之者無強記而有忘。是故集其事類討其異常。以偶對為文聲律為韻。題曰釋氏蒙求焉。後進童孺誦而明其文究其理。思繼古賢之蹤為五教之端者也。時己酉四月望日序。

> 私はかつて慧皎の『澄照通慧高僧伝』三本、総八十巻を読みました。その文章を開き、その事跡を目にしました。古今の違い、聖賢の足跡は、周公の才や董狐の筆がなければ記すことができないものです。しかし、その内容は縦横に広がり、巻軸は膨大で、読む者には強く記憶に留めることもあれば忘れることもあります。そこで、その事柄を分類し、非凡な点を探求し、対句を文とし、声律を韻として、『釈氏蒙求』と題しました。後の世代の子供たちがこれを読み、その文を理解し、その理を究め、古の賢者の跡を継ぎ、五教の端緒となることを願っています。時に己酉の四月十五日、序す。