---
title: "一切經音義 · 461 第四百六十一卷"
description: "一切經音義由唐代高僧慧琳撰寫於貞元至元和年間。該書是佛經音義的集大成之作，系統收錄了玄應、慧苑等多位前代學者的音義內容並加以擴充，對佛經中的難字、異讀、詞義進行詳細注音和釋義。全書共一百卷，涵蓋一千三百部佛典，兼具文字學、音韻學和訓詁學價值。作為中國佛教史上規模最大、影響最深遠的音義著作，它不僅是解讀漢譯佛經的重要工具，也為研究中古漢語提供了權威資料，在佛教文獻學和語言學領域享有崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcxwzozp11woky047rn7kvrc"
---
## 一切經音義卷第六
> 一切経音義 巻第六
翻經沙門慧琳撰
> 翻経沙門慧琳撰
音大般若經從四百六十一盡五百一十九凡七十卷
> 『大般若経』第四百六十一巻から第五百一十九巻まで、全七十巻。
### 大般若波羅蜜多經第四百六十一
> 大般若波羅蜜多経 第四百六十一巻
凋落上丁遙反杜注左傳云凋傷也賈注國語云弊也說文半傷也從冫從周聲也冫音氷經文作彫錯用也下即各反說文云草木凋襄也從廾廾音草洛聲也經從兩點作落草書訛略也。
> 凋れ落ちる。
虛偽上虛字說文從虍虍音呼從丘經從雨作靈不成字下危位反廣雅偽欺也鄭注禮記云假也說文詐也從人為聲也。
> 偽り
誣罔上武扶反杜注左傳誣欺也鄭注禮記妄也謚法曰於事不信曰誣考聲枉也說文加也從言巫聲也下無昉反象形字俗作冈。
> 誣罔上は武扶反。杜注『左傳』に「誣、欺なり」とあり、鄭注『禮記』に「妄なり」とある。謚法に曰く「事に於いて信ぜざるを誣と曰ふ」。考聲に「枉なり」とあり、説文に「加ふるなり」とある。言に從ひ巫聲なり。下は無昉反。象形字なり。俗に冈と作す。。
不憚唐爛反鄭箋毛詩云畏難也韓詩惡也廣雅驚也古文作𢠸義訓同說文憚忘疾也從心單聲也。
> 唐爛反。鄭箋毛詩に云く、畏難なりと。韓詩に悪なりと。廣雅に驚なりと。古文は𢠸と作る。義訓同じ。説文に憚は忘疾なり。心に従ひ、單に聲なりと。
鼻嗅休救反韻英鼻取氣也說文以鼻就殠曰齅從鼻臭聲古人只用臭作齅。
> 鼻でにおいを嗅ぎます。