---
title: "一切經音義 · 隨求大陀羅尼經"
description: "一切經音義由唐代高僧慧琳撰寫於貞元至元和年間。該書是佛經音義的集大成之作，系統收錄了玄應、慧苑等多位前代學者的音義內容並加以擴充，對佛經中的難字、異讀、詞義進行詳細注音和釋義。全書共一百卷，涵蓋一千三百部佛典，兼具文字學、音韻學和訓詁學價值。作為中國佛教史上規模最大、影響最深遠的音義著作，它不僅是解讀漢譯佛經的重要工具，也為研究中古漢語提供了權威資料，在佛教文獻學和語言學領域享有崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcxwzsyv1cjyky04e5d958n9"
---

### 隨求大陀羅尼經金剛智譯

> 随求大陀羅尼経

慧琳

> 慧琳

癲癎上典年反文字集略云賊風入五藏即癲病也廣雅云狂病也說文風病也從疒顛聲下音閑說文亦風病也。

> 癫痫<note>『文字集略』に「賊風が五臓に入ると、すなわち癲病である」とある。『広雅』には「狂病なり」とある。『説文』には「風病なり。疒に従い、顛の声」とある。次の字は「かん」と読み、『説文』にもまた「風病なり」とある。</note>。

𰆪蠱上伊琰反蒼頡篇云厭者伏令人心也考聲著也說文合也從厂𤡜聲也或作󰚏從衣衣音祇也。

> 厭という字は、上に伊、下に琰と書きます。蒼頡篇には「厭とは、人を伏せて心を抑えつけることだ」とあります。考声には「著す」とあります。説文解字には「合う」とあり、厂と𤡜の音から成り立っています。また󰚏と書き、衣に従います。衣の音は祇です。