---
title: "一切經音義 · 40 第四十卷"
description: "一切經音義由唐代高僧慧琳撰寫於貞元至元和年間。該書是佛經音義的集大成之作，系統收錄了玄應、慧苑等多位前代學者的音義內容並加以擴充，對佛經中的難字、異讀、詞義進行詳細注音和釋義。全書共一百卷，涵蓋一千三百部佛典，兼具文字學、音韻學和訓詁學價值。作為中國佛教史上規模最大、影響最深遠的音義著作，它不僅是解讀漢譯佛經的重要工具，也為研究中古漢語提供了權威資料，在佛教文獻學和語言學領域享有崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcxwzvnw1kpsky04wlpjh9ew"
---
### 第四十卷
> 第40巻
漚令於候反說文久漬也律文作膒非體也。
> おく（長く浸すこと）
匈凹烏交反字菀云凹陷也蒼頡篇作容墊下也。
> くぼみ「ウ・コウ」の反切。『字苑』には「くぼむ」とある。『蒼頡篇』では「容・墊、下る」と作る。。
匈凸徒結反字菀云凸起者也。
> 凸（匈「徒結」と反切し、字林になく、字苑に「凸は起き上がったもの」とある。）
築時古文同陟逐反說文築搏也廣雅築刺也。
> 建てるとき
鹵簿字體作樐同力古反下蒲古反樐大楯也蔡雍獨斷曰天子大駕出陳鹵簿也。
> 檻（柵）※「槲（同：橹）」は「力古反」と読み、「簿」は「蒲古反」と読む。「橹」は大きな楯のことである。蔡雍の『独断』によれば、「天子が大駕でお出ましの際に、並べ立てる楯の列を『卤簿』という。」
喑噫於禁乙戒反喑噫大呼也說文飽出息也律文作嗌非也。
> ああ、大きなため息をつくこと。 （注釈：「於禁乙戒反、喑噫とは大声で叫ぶことである。『説文』によれば、満腹して息が出ることである。」律文では「嗌」と書いてあるが、それは誤りである。）
𣓈襠音兩當釋名云其一當匈其一當背囙以名之也。
> 裲襠音は「りょうとう」、『釈名』に「その一つは胸に当て、もう一つは背に当てる。そのためこう名付けられた」とあります。